Sprogbro

Har du järnbrist, får du ta järntabletter eller dricka rödvin!

Hvis du lider af jernmangel, så må du spise jern eller drikke rødvin!

Många varnar för kalciumtabletter och påstår att de inte hjälper mot benskörhet om man är under 80 (åttio)

Mange advarer mod kalktabletter og påstår, at de ikke hjælper mod knogleskørhed, hvis man er under 80

Såret sköttes inte ordentligt, kallbrand tillstötte och till sist måste högra benet amputeras

Såret blev ikke tilset ordentligt, så kom der koldbrand (koldbrand tilstødte), og til sidst måtte man amputere det højre ben

Vanliga symtom vid en hjärtinfarkt är bl.a. stark bröstsmärta, illamående, kallsvett och rädsla

Almindelige symptomer ved blodprop i hjertet er bl.a. stærke smerter i brystet, ildebefindende, koldsved og angst

Om du kallsvettas kan det tyda på medicinsk chock i synnerhet om det uppkommer tillsammans med svimning och blekhet. Orsaken kan också vara syrebrist, smärta, inbillad eller befogad rädsla, samt lågt blodsocker

Hvis du sveder kold sved, kan det tyde på medicinsk chok, især hvis det sker samtidig med besvimelse og bleghed. Årsagen kan være iltmangel, smerte, indbildt eller berettiget angst, samt lavt blodsukker

Kammarflimmer är en akut, allvarlig typ av hjärtrytmrubbning - kaos i hjärtat - i praktiken detsamma som hjärtstopp

Ventrikelflimmer er en akut, alvorlig type hjerterytmeforstyrrelse - kaos i hjertet - i praksis det samme som hjertestop

Kommunen ansvarar för insamling av hushållens läkemedelsavfall og kasserade kanyler

Det er kommunens ansvar at indsamle husholdningernes lægemiddelaffald og kasserede kanyler