Sprogbro

Ordet hästkur är känt från 1700-talet (sjuttonhundra-) och att det är något ganska obehagligt hänger säkerligen ihop med att gammaldags hästkurer var drastiska och innebar stora doser stark medicin

Ordet hestekur er kendt siden 1700-tallet, og at det er noget ret ubehageligt hænger sikkert sammen med at gammeldags hestekure var drastiske og indebar store doser stærk medicin

Polisen utreder ett antal bedrägerier där främst hörselhämmade personer drabbats

Polititet undersøger (opklarer) et antal bedragerier, hvor først og fremmest høreskadede personer er blevet ramt

Hörselkliniker finns vid landets universitets- och regionsjukhus. De flesta kliniker har ett tvärvetenskapligt team för behandling av hörselskadade och döva i alla åldrar, samt personer med tinnitus och Menières sjukdom.

Høreklinikker findes ved landets universitets- og regionsygehuse. De fleste klinikker har et tværvidenskabeligt team som behandler høreskadede og døve i alle aldre, samt personer med tinnitus og M's sygdom (susen for ørerne, svimmelhed, hørenedsættelse)

Drygt en halv miljon svenskar i arbetsför ålder har har en hörselnedsättning

Godt og vel en halv million svenskere i en arbejdsdygtig alder har en hørenedsættelse

Patienten undersöks för att ta reda på vilken slags hörselrubbning det rör sig om

Patienten undersøges for at finde ud af hvilken slags høreforstyrrelse det drejer sig om