|
Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.
vätskeansamling substantiv
| Singularis, ubestemt form | vätskeansamling |
|---|
| Singularis, bestemt form | vätskeansamlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vätskeansamlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vätskeansamlingarna |
|---|
| Udtale | [vättske-ann-samml-ing] |
|---|
| Synonym | ödem |
|---|
-
væskeansamling, ødem, sygelig forøgelse af væskemængden i vævene/i kroppens hulrum
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
vävnadsprov substantiv
| Singularis, ubestemt form | vävnadsprov |
|---|
| Singularis, bestemt form | vävnadsprovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vävnadsprov/vänadsprover |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vävnadsproven/vävnadsproverna |
|---|
| Udtale | [väv-nadds-prouv] |
|---|
| Synonym | biopsi |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
vævsprøve
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
växt substantiv
| Singularis, ubestemt form | växt |
|---|
| Singularis, bestemt form | växten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | växter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | växterna |
|---|
| Udtale | [väkkst] |
|---|
-
vækst, det at vokse
eksempel
-
Magen har inte alls växt något på fyra veckor - kan det var något fel på barnet?
Se også tillväxt
Maven er slet ikke vokset noget i fire uger - kan der være noget galt med barnet?
-
Dvärgväxt kan vara orsakad av brist på somatotropin (tillväxthormon)
Dværgvækst kan skyldes mangel på somatotropin (tilvæksthormon)
-
plante, urt
eksempel
-
Växter och djur
Se også planta
Planter og dyr
-
En del regnvatten tas upp av växternas rötter
En del regnvand optages af planternes rødder
-
svulst
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
En sjuklig växt på ansiktshuden
Se også svulst, tumör, utväxt
En sygelig svulst i ansigtet
særlige udtryk
-
Samla, pressa och montera växter
Samle, presse og montere planter (fx til et herbarium)
-
Stanna i växten
Holde op med at vokse
-
Liten till växten; Stor till växten
Kort; Høj (stor, kraftig)
växtvärk substantiv
| Singularis, ubestemt form | växtvärk |
|---|
| Singularis, bestemt form | växtvärken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [väkkst-värrk] |
|---|
-
vokseværk, murrende smerter i muskler og omkring led hos børn/unge i voksealderen (også i overført bemærkning)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Barn i förskoleåldern kan helt plötsligt börja få ont i vaderna, framsidan av underbenen, låren och knävecken när de ska lägga sig för natten. Denna värk kallas växtvärk och kommer enbart på kvällar och nätter
Børn i børnehaveklassealderen kan helt pludselig få ondt i læggene, forsiden af underbenene, lårene og knæhaserne, når de skal gå i seng om aftenen. Disse smerter kaldes for vokseværk og optræder kun om aftenen og natten
-
problem i fx en voksende virksomhed
whiplash substantiv
| Singularis, ubestemt form | whiplash |
|---|
| Singularis, bestemt form | whiplashen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Synonym | pisksnärtskada |
|---|
| Sproglig herkomst | whiplash (whiplash injury), whip=pisk, lash=smæld, engelsk |
|---|
-
whiplash, piskesmæld, smertefuld nakkeskade opstået ved at hovedet pludselig tvinges voldsomt bagover
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Whiplash är ett engelskt ord som används när nacken utsätts för ett trauma där strukturerna sträcks ut och skadas. Whiplash, eller whiplashskada kan uppstå vid trafikolycka, fall från häst eller cykel. Blir man påkörd bakifrån i trafiken är diagnosen whiplash
Whiplash er et engelsk ord der bruges, når nakken udsættes for et trauma hvor strukturerne bliver strakt ud og beskadiget. Whiplash, eller whiplashslæsion kan vise sig ved trafikulykke, fald fra hest eller cykel. Bliver man påkørt bagfra i trafikken er diagnosen whiplash
|
