|
Kategori: anatomi m.m.
svettkörtel substantiv
| Singularis, ubestemt form | svettkörtel |
|---|
| Singularis, bestemt form | svettkörteln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svettkörtlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svettkörtlarna |
|---|
| Udtale | [svett-tjörrtel] |
|---|
-
svedkirtel, kirtel i huden som afsondrer sved (stor betydning for kroppens temperaturregulering)
(anatomi m.m.)
svål substantiv
| Singularis, ubestemt form | svål |
|---|
| Singularis, bestemt form | svålen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svålar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svålarna |
|---|
| Udtale | [svål] |
|---|
-
(flæske)svær, sprødt/lysebrunt stykke stegt svær, udskåret fra en flæskesteg
(mad, madlavning)
eksempel
-
Jamen, en spröd svål är ju en delikatess, hur kan du tycka nåt (något) annat!
Jamen, en sprød svær er jo en delikatesse, hvordan kan du ikke synes det?
-
(hoved)bund
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Akta dej (dig) nu, så du inte sticker hattnålen rakt genom svålen!
Pas nu på, at du ikke stikker hattenålen lige gennem hovedbunden!
svällkropp substantiv
| Singularis, ubestemt form | svällkropp |
|---|
| Singularis, bestemt form | svällkroppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svällkroppar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svällkropparna |
|---|
| Udtale | [sväll-kråpp] |
|---|
-
svulmelegeme, bindevæv med hulrum som findes i penis og klitoris og muliggør erektion
(anatomi m.m.)
synaps substantiv
| Singularis, ubestemt form | synaps |
|---|
| Singularis, bestemt form | synapsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synapser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | synapserna |
|---|
| Udtale | [syn-apps] |
|---|
| Sproglig herkomst | synapsis=forbindelse, dannet af syn- og en afledning af aptein=binde, græsk |
|---|
-
synapse, synaps(is), forbindelsessted hvor der overføres nerveimpulser mellem to nerveceller
(anatomi m.m.)
syncell substantiv
| Singularis, ubestemt form | syncell |
|---|
| Singularis, bestemt form | syncellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synceller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | syncellerna |
|---|
| Udtale | [syn-sell] |
|---|
-
synscelle, celle i synsorgan hvorfra en synsnerve udgår
(anatomi m.m.)
syrinx substantiv
| Singularis, ubestemt form | syrinx |
|---|
| Singularis, bestemt form | syrinxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | syrinxar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | syrinxarna |
|---|
| Udtale | [syrinnks] |
|---|
-
fistel, rørformet byld, hulrum, fuglenes stemmeorgan
(anatomi m.m.)
-
Syrinx, panfløjte
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Nymfen Syrinx, förföljd av Pan, gömde sig i ett rör, som han grep tag i stället för henne och på ett eller annat sätt formade han en rörflöjt, eller en herdeflöjt
Nymfen S., forfulgt af Pan, gemte sig i et rør, som han greb i stedet for hende, og på en eller anden måde formede han en rørfløjte, eller en hyrdefløjte
säck substantiv
| Singularis, ubestemt form | säck |
|---|
| Singularis, bestemt form | säcken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | säckar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | säckarna |
|---|
| Udtale | [säkk] |
|---|
-
sæk, pose
eksempel
-
'Lägg dina sorger i en gammal säck', sång lanserad av den kände revyartisten Ernst Rolf
'Læg dine sorger i en gammel sæk', sang lanceret af den kendte revyartist E. R. (E.R.R. Johansson 1891-1932, revysanger, skuespiller, teaterdirektør)
-
Vill du bära ut mina sopsäckar? Det är bara gamla tidningar, och det är alldeles för tungt för mig!
Vil du smide mine affaldssække i containeren? Det er kun gamle aviser, og det er alt for tungt for mig!
-
om sækkelignende anatomiske foreteelser
(anatomi m.m.)
eksempel
-
I kroppen finns det en hjärtsäck, en lungsäck, en magsäck m.m.
I kroppen er der en hjertesæk, en lungesæk, en mavesæk m.m.
-
mave
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Bädda säck
Rede seng sådan at overlagenet danner en sæk og man ikke kan komme ned i sengen (en joke)
-
Klä sig i sæk og aska, göra bot
Klæde sig i sæk og aske
-
Knyta ihop säcken
Sikre noget som man næsten har opnået
-
Köpa grisen i säcken
Købe katten i sækken, sige ja til noget ubeset
-
Något har varit i säck innan det kom en påse
Noget, der siges, er tidligere blevet sagt eller tænkt af en anden
|
