Sprogbro

Motionären framlägger ett förslag om ändringar i lagstiftningen för missbrukare

'Motionären' fremlægger et forslag om ændringer i lovgivningen vedrørende stofmisbrugere

Är motocross en farlig sport? - Jag vet inte, men det är i alla fall en hård sport, särskilt för knäna

Er motocross en farlig sport? - Jeg ved det ikke, men det er i hvert fald en hård sport, især for knæene

Världens tufffaste motortävling

Verdens skrappeste motorløb

Lär dig dina motspelares spelstilar och anpassa ditt eget spel, säger pokerproffset P.H.

Lær dine modspilleres måde at spille på og tilpas dit eget spil, siger den professionelle pokerspiller P.H.

Här ska muras en dörröppning

Her skal der mures en døråbning

Målet för utflykten är Systrarna Lundgren på Skäret

Målet for udflugten er søstrene L. på S. (berømt udendørs kaffested ved Kullen i Skåne)

Ylvas mål (målsättning, syfte) är att bli barnläkare

Y's mål er at blive børnelæge

Förfelat mål

Forfejlet mål

Bert gjorde 5 mål Se også målbur

B. scorede fem gange, lavede fem mål

Målet (processen, rättssaken) har avskrivits

Sagen er afsluttet (nedlagt, bortfaldet)

De svenska dialaekterna delas in i sydsvenska mål, götamål, sveamål, norrländska mål, gutamål och östsvenska mål

De svenske dialekter inddeles i sydsvensk, sprog i og omkring Västergötland, sprog i og omkring Uppland, norrlandske sprog, gotlandsk og østsvenske sprog (finlandssvensk, estlandssvensk)

Många miljoner européer har inte råd med ett mål mat om dagen, dvs. ett mål med kött eller fisk

Mange millioner europæere har ike råd til et måltid mad om dagen, dvs. et måltid med kød eller fisk

Dagens viktigaste mål är frukosten, tycker många

Dagens vigtigste måltid er morgenmaden, mener mange