Sprogbro

En trepanation är en operation då man borrar genom huvudet för att komma åt hjärnan, man trepanerar

En trepanation er en operation hvor man borer igennem hovedet for at komme igennem til hjernen, man trepanerer

Under Napoleonkrigen sorterades sårade soldater efter vårdbehov. I senare tider har många sjukhus uppfört triagetält för att sortera ut vilka som inte behöver inläggas på själva sjukhuset. Allt för att en smitta inte ska spridas inne på sjukhuset

Under N.krigene sorterade man sårede soldater efter plejebhov. I senere tider har mange sygehuse rejst triagetelt, hvor man kan sortere patienter fra, der ikke skal indlægges på selve sygehuset. Alt for at et smitstof ikke skal spredes inde på sygehuset

Forskarna ställer sig nu bakom principen om ekologisk prioritering, dvs. att prioritera nyckelarter som är viktiga för ekosystemet framför utrotningshotade och resurskrävande arter, eller arter som ingen väsentlig roll spelar för ett fortlevande ekosystem

Forskerne stiller sig nu bagved princippet om økologisk prioritering, dvs. at prioritere de arter der er vigtige for økosystemet fremfor de truede og ressourcekrævende arter, eller arter som ingen væsentlig rolle spiller for et levedygtigt økosystem

Trombektomi för ny strokebehandling. Genom att gå in med en kateter i ljumsken och styra den till hjärnan kan man plocka ut blodproppen mekaniskt med hjälp av ett metallnät. Den nya tekniken är mycket effektiv, men det är svårt att ge alla patienter tillgång till den

Trombektomi ved ny strokebehandling. Ved at gå ind med et kateter i lysken og styre det til hjernen kan man fjerne blodproppen mekanisk ved hjælp af et metalnet. Den ny teknik er meget effektiv, men det er svært at give alle patienter adgang til den

Våra vetenskapliga undersökningar präglas av att vi går på djupet istället för på bredden

Vore videnskabelige undersøgelser præges af at vi går i dybden fremfor i bredden

Edit togs in på sjukhus för en rättspsykiatrisk undersökning

E. blev indlagt for at gennemgå en retspsykiatrisk undersøgelse