Sprogbro

Pappan satt i finkan och barnen var på rymmen

Faren sad i spjældet, og børnene var stukket af hjemmefra

Finka får ej förväxlas med det danska finke, som refererar till fåglar, kvinnor och mat

Svensk finke må ikke forveksles med dansk finke, som refererer til fugle, kvinder og mad

Om du klarar tentan imorron, så ska vi verkligen fira

Hvis du består i morgen, så vi vil holde en ordentlig fest

Petra firar triumfer med sitt eleganta gitarrspel Se også celebrera

P. har stor succes med sit elegante guitarspil

Fira landgången, fira repet, fira seglen

Fire landgangen, fire rebet, fire sejlene

Fira från jobbet

Pjække fra arbejdet

När korna rapar och fiser kommer släpper dom ut metangas. Många tycker att det är pinsamt att vi också rapar eller pruttar, men det är viktigt att låta gasen komma ut

Når køerne ræber og fiser, slipper de metangas ud. Mange synes, at det er pinligt, at også vi ræber og prutter, men det er vigtigt, at lade gassen komme ud

Ungen fes iväg så snabbt som hon kunde

Ungen forsvandt, så hurtigt hun kunne

Båten gungade våldsamt och nästan alla passagerarna stod vid relingen och matade fiskarna

Båden gyngede voldsomt, og næsten alle passagererne stod ved rælingen og kastede op over bord

Din nya bekantskap är visst en ful fisk

Dit nye bekendtskab er vist en upålidelig type

Fiskarna är ett stjärntecken

Fiskene er et stjernetegn (19. februar-20. marts)

Fiskdamm, fiskfabrik, fisklåda, fiskmun och fiskrens är till synes helt vanliga ord, men samtliga betyder också kvinnans könsorgan och är slanguttryck

Fiskedam, fiskefabrik, fiskegratin, fiskemund og fiskerens er tilsyneladende helt almindelige ord, men samtlige betyder også kvindens kønsorgan og er slangudtryk