|
Kategori: hverdagssprog/slang
tjocken substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjocken |
|---|
| Udtale | [tjåkk-en] |
|---|
-
i vulgære og dialektale udtryk
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Grannens dotter blev på tjocken när hon var fjorton
Naboens datter fik stær i kassen, da hun var fjorten
-
Tykke (bruges som øgenavn)
eksempel
tjockis substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjockis |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjockisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tjockisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tjockisarna |
|---|
| Udtale | [tjåkkiss] |
|---|
-
tyksak
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Tjockisar, smalisar och kortisar
Tyksakke, tynde (magre) personer og små (korte) personer
tjockskalle substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjockskalle |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjockskallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tjockskallar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tjockskallarna |
|---|
| Udtale | [tjåkk-skalle] |
|---|
| Synonym | pundhuvud |
|---|
-
tykhovedet/ubegavet person
(hverdagssprog/slang)
tjomme substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjomme |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjommen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tjommar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tjommarna |
|---|
| Udtale | [tjåmme] |
|---|
-
mandsperson, dreng, fyr (ofte ref. til noget ejendommeligt/negativt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
tjuga substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjuga |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjugan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tjugor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tjugorna |
|---|
| Udtale | [tjuga] |
|---|
-
høtyv
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
20-kroners-seddel, en tyver
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Astrid Lindgren, vår främsta barnboksförfattarinna, får nöja sig med att pryda tjugan (tjugosedeln). Varför inte 200-kronorssedeln eller 500-kronorssedeln?
A. L., vores fornemste børnebogsforfatter, må nøjes med at pynte den svenske tyvekroneseddel. Hvorfor ikke tohundredekroneseddelen eller femhundredkroneseddelen?
-
Kan du låna mig en tjuga (tjuging, tjugolapp)?
Ka' du låne mig 20 kroner?
tjur substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjur |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tjurar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tjurarna |
|---|
| Udtale | [tjur] |
|---|
| Synonym | oxe |
|---|
| Se også | tjäder |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
tyr
(zoologi)
eksempel
-
Serien "Tjurar & tjurfäktare" är tryck av den spanske konstnären Picasso. Hans intresse för tjurar var stort - t.ex. ses en tjur i ena hörnet av hans berömda målning "Guernica", och i den underbart roliga filmen "Picassos äventyr" uppträder det också en tjur
Serien "Tyre og tyrefægtere" er tryk af den spanske kunstner P. Hans interesse for tyre var stort - fx ses en tyr i det ene hjørne af hans berømte maleri "G.", og i den vidunderligt morsomme film "P's eventyr" optræder der også en tyr (Pablo P. 1881-1973, kunstner, poet. Hans Alfredson og Tage Danielsson har lavet filmen)
-
I förra månaden fick vi 18 (arton) tjurkalvar men bara 4 (fyra) kvigkalvar
I forrige måned fik vi 18 tyrekalve men kun 4 kviekalve
-
dreng, mand
(hverdagssprog/slang)
tjuva verbum
| Infinitiv | tjuva |
|---|
| Præsens | tjuvar |
|---|
| Imperfektum | tjuvade |
|---|
| Participium | tjuvat |
|---|
| Udtale | [tjuva] |
|---|
-
stjæle, hugge noget fra nogen
(hverdagssprog/slang)
|
