Sproglig herkomst: fra latin
parterr substantiv
Singularis, ubestemt form | parterr |
---|
Singularis, bestemt form | parterren |
---|
Pluralis, ubestemt form | parterrer |
---|
Pluralis, bestemt form | parterrerna |
---|
Udtale | [parr-terr] |
---|
Sproglig herkomst | parterre ordret=på jorden, af latin terra=jord, fra latin |
---|
-
parterre, stilling/position i brydning
(sport, spil og leg)
-
terrasse med blomsteranlæg
eksempel
-
I slottets trädgård fanns det parterrer, fontäner och eleganta marmorstatyer
I slottets have var der blomsteranlæg, fontæner og elegante marmorstatuer
-
parterre (i teater), gulv fra fransk parterre ordret 'på jorden', af latin terra 'jord' Skjul Betydning Betydninger 1. TEATER gruppe af tilskuerpladser bagest på gulvet i et teater
(ældre udtryk)
spinal adjektiv
Grundform | spinal |
---|
Neutrum | spinalt |
---|
Pluralis | spinala |
---|
Udtale | [spin-al] |
---|
Sproglig herkomst | spina=rygrad, fra latin |
---|
-
som drejer sig om hvirvelsøjlen eller rygmarven
(anatomi m.m.)
vestal substantiv
Singularis, ubestemt form | vestal |
---|
Singularis, bestemt form | vestalen |
---|
Pluralis, ubestemt form | vestaler |
---|
Pluralis, bestemt form | vestalerna |
---|
Udtale | [vesst-al] |
---|
Sproglig herkomst | virgines Vestales=de vestalske jomfruer'; efter at have aflagt kyskhedsløfte og viet til gudinden, blev jomfruerne vogtersker af den hellige ild der brændte i gudindens tempel , fra latin |
---|
-
vestalinde, præstinde i Vestas tempel, Vesta var gudinde for arnen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Vesta är eldens och den husliga härdens gudinna i den fornromerska mytologin och vestalen är hennes tjänarinna
V. er ildens og det hjemlige ildsteds gudinde i den oldromerske mytologi, og vestalinden er hendes tjenerinde
-
kysk, ærbar kvinde
viral adjektiv
Grundform | viral |
---|
Neutrum | viralt |
---|
Pluralis | virala |
---|
Udtale | [vir-al] |
---|
Sproglig herkomst | viral af latin virus=gift, slim, fra latin |
---|
-
viral, som drejer sig om virus
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
eksempel
-
Viral har ursprungligen använts i medicinskt fackspråk, men har nu fått en omfattande spridning
Viral er oprindeligt blevet brugt i medicinsk fagsprog, men har nu fået en omfattende spredning
-
Virala infektioner, såsom förkylning, influensa och bakteriella infektioner
Virale infektioner, såsom forkølelse, influenza og bakterielle infektioner
-
viral, som drejer sig om spredning fra person til person over nettet, især via sociale medier
(IT m.m.)
eksempel
-
En viral granskning innebär att man gör en källkritisk undersökning för att ta reda på om en berättelse på nätet är sann eller inte (viralgranskning)
En viral granskning indebærer, at man foretager en kildekritisk undersøgelse for at finde ud af hvorvidt en fortælling på nettet er sand eller ikke
visuell adjektiv
Grundform | visuell |
---|
Neutrum | visuellt |
---|
Pluralis | visuella |
---|
Udtale | [vissu-ell] |
---|
Sproglig herkomst | via tysk eller fransk fra senlatin visualis=synlig, afledt af visus=syn, fra latin |
---|
-
visuel, som drejer sig om synet og synsindtryk
eksempel
votera verbum
Infinitiv | votera |
---|
Præsens | voterar |
---|
Imperfektum | voterade |
---|
Participium | voterat/voterad |
---|
Udtale | [vot-era] |
---|
Sproglig herkomst | via fransk eller tysk, fra middelalderlatin votare, afledt af latin votum=ønske, løfte, fra latin |
---|
-
votere, gennem overvejelse/diskussion/evt. afstemning nå frem til en fælles vurdering/kendelse
eksempel
|