Sprogbro

Vid tillverkning av en liter tequila krävs tio liter vatten - detta är skadligt för miljön

Ved fremstilling af en liter tequila kræves der ti liter vand - dette er skadeligt for miljøet

På anställningsintervjun fick Astrid också genomgå ett test Se også prov

Ved jobsamtalen måtte A. også gennemgå en test

Niklas klarade alla testerna och kom in på universitetet i Umeå Se også prov

N. klarede alle prøverne og blev optaget på universitetet i U.

Våra avancerade fordonstester avseende t.ex. säkerhet och drivmedel är pålitliga

Vores avancerede tester af køretøjer mhp fx sikkerhed og drivmidler er pålidelige

Det kommer att bli ett test på den nye chefens samarbetsvilja

Det vil blive en test på den nye chefs samarbejdsvilje

Sniffa thinner

Sniffe lightergas

På insidan av ett tigerhjärta finns ränder av gulaktig eller vita hjärtmuskler orsakat av fettdegeneration, alternativt ränder av normal färg så att tigerhud simuleras

På indersiden af et tigerhjerte er der rande af gullige elle hvide hjertemuskler forårsaget af fedtdegeneration, alternativt rande af normal farve sådan at tigerhud bliver simuleret

Har du en kökstimer? - Jag har en Alessi kökstimer - den är så snygg - och en äggtimer

Har du en køkkentimer? - Jeg har en A. køkkentimer - den er så pæn - og en eggtimer

Håller du med om att det var dålig timing (tajming)?

Er du enig med mig i, at det var dårlig timing?

Amerikanen och lantbrukaren Timothy Hanson som odlade en särskild sorts fodergräs har inspirerat till det svenska ordet timotej och dess uttal

Amerikaneren og lantmanden T. H., der dyrkede en særlig slags fodergræs, har inspireret til det svenske ord 'timotej' og dets udtale

"Midsommarnatten plockar jag klöver och timotej ..."

"Sankthansnatten plukker jeg kløver og timothé ..." (linje fra en midsommersang)