Sprogbro

Boomer är en förkortning av 'baby-boomer', som refererar till personer som, för Sveriges del, är födda mellan 1942 och 1962 (nittonhundrafyrtiotvå och -sextiotvå)

Boomer er en forkortelse af 'baby-boomer', som refererer til personer, som, når det drejer sig om S., er født mellem 1942 og 1962

Många retar sig på dom som gillar uttrycket boomer, och som t.ex. ideligen använder det infantila uttrycket 'ok boomer', som kan betyda vad som helst, t.ex. 'ja ja, du pratar!'

Mange bliver irriteret over dem, der elsker udtrykket boomer, og som fx ustandselig bruger det infantile udtryk 'ok boomer', som kan betyde hvad som helst, fx 'det er godt med dig!'

Tydligen ett populärt ord eftersom det stavas på så många sätt: booze, boose, boos, bos, bosa, bose!

Tilsyneladende et populært ord, eftersom det bliver stavet på mange forskellige måder: booze, boose, boos, bos, bosa, bose!

Borderline anses vara en emotionellt ostabil personlighetsstörning

Borderline kan siges at være en emotionelt ustabil personlighedsforstyrrelse

Bowling är ett modernt, amerikanskt kägelspel

Bowling er et moderne amerikansk keglespil

I bowling spelar man med käglor. Den viktigaste käglan är käglan i mitten, kägla nummer fem, som kallas kingpin. En kingpin kan också var något i ett styrsystem, eller en boss av något slag, t.ex. en maffiaboss

I bowling spiller man med kegler. Den vigtigste kegle er keglen i midten, kegle nummer fem, som kaldes kingpin. En kingpin kan også være noget i et styresystem, eller en boss af en slags, fx en mafiaboss

Åke har slarvat bort nyckeln till boxen! Typiskt! Se også ask, behållare, låda

Å. ved ikke hvor han har lagt nøglen til boksen! Typisk!

Förvaringsboxar till julgransbelysningen

Opbevaringskasser til juletræsbelysningen

Roligt at ha en kitschig lunchbox (matbox, matsäck) med på jobbet!

Skægt at ha' en kitschet madkasse med på arbejde!

Hästar och kalvar i boxar (hästar i spiltor och kalvar i kättar)

Heste og kalve i båse

Boysenbär, en hybrid mellan hallon, björnbär och loganbär, som odlas kommersiellt och smakar gott som sylt

Boysenbær, en hybrid mellem hindbær, brombær og loganbær, der dyrkes kommersiellt og smager udmærket som syltetøj (marmelade). Boysenbær er opkaldt efter en amerikansk gartner. R. B.