Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sillfat
Creative Commons

Sproglig herkomst: engelsk

boost substantiv
  1. boost, skub, løft, forøgelse der i høj grad forstærker en ønsket udvikling/sætter den i gang
boots substantiv pluralis
  1. støvler/sko med korte skafter
booze substantiv
  1. alkohol, spiritus (hverdagssprog/slang) eksempel
borderline ubøjeligt substantiv
  1. borderline (psykotisk/neurotisk sygdom) (helse, sygdom) eksempel
boss substantiv
  1. boss/chef/leder, person der bestemmer, enevældig leder (noget nedsættende) (hverdagssprog/slang)
  2. hustru, ægtemand, far (hverdagssprog/slang)
  3. rektor (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • maffiaboss; partiboss; valboss

    mafiaboss; partiboss; valgkampagneleder

bowling substantiv
  1. bowling, keglespil hvor det gælder om vhj. af en stor kugle at vælte ti kegler, placerede for enden af en lang/smal bane (sport, spil og leg) eksempel
sammensatte udtryk
  • bowlinghall; bowlingklot; bowlingkägla

    bowlinghal (b.center); bowlingkugle; bowlingkegle

box substantiv
  1. boks, box, æske, dåse, kasse, beholder med stive sider til opbevaring af forskellige slags genstande eksempel
  2. postboks
  3. firkantet figur i diagram
  4. bås, aflukke (til dyr) eksempel
særlige udtryk
  • Tänk-utanför-boxen

    Tænke ud af boxen (kreativt), bruge sin fantasi til at finde utraditionelle løsninger på en opgave

brats substantiv pluralis
  1. brats, smukke, forkælede, trendfølsomme unge med dyre vaner eksempel