Sproglig herkomst: portugisisk
ananas substantiv
Singularis, ubestemt form | ananas |
---|
Singularis, bestemt form | ananasen |
---|
Pluralis, ubestemt form | ananas/ananaser |
---|
Pluralis, bestemt form | ananasen/ananaserna |
---|
Sproglig herkomst | anana, beslægtet med nand, naná=velduftende, portugisisk |
---|
-
ananas, stor frugt med ujævn/gulbrun skræl der ender i en bladdusk foroven, gult/velsmagende/saftigt frugtkød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Ananasen kom från Brasilien, en av portugisernas tropiska kolonier. Den blev så småningom känd lite varstans i världen, den odlades även i europeiska orangerier. Ända in på 1900-talet (nittonhundra-) var ananasen en sällsynthet på svenska middagsbord och blev därför en symbol på gästfrihet. De skulpterade ananaserna på äldre grindstolpar och räcken hos fint folk refererar just till gästfrihet
Ananassen kom fra B., en af portugisernes tropiske kolonier. Den blev efterhånden kendt både her og der i verden, den blev også dyrket i europæiske orangerier. Til og med i 1900-tallet var ananassen en sjældenhed på svenske middagsborde og blev derfor et symbol på gæstfrihed. De skulpterede ananasser på ældre (havelågers) ledstolper og rækværker hos fine folk refererer netop til gæstfrihed (Den symbolske skik med ananassen som dekoration er caribisk; I Sverige ses den fx i Dalarna)
autodafé substantiv
Singularis, ubestemt form | autodafé |
---|
Singularis, bestemt form | autodafén |
---|
Pluralis, ubestemt form | autodaféer |
---|
Pluralis, bestemt form | autodaféerna |
---|
Udtale | [auto-dafe] |
---|
Sproglig herkomst | auto da fe, fra latin actus fidei=troshandling, portugisisk |
---|
-
autodafé,auto da fe fra latin actus fidei 'troshandling' Skjul Betydning Betydninger 1. tilintetgørelse af bøger ved brænding på bålet fordi de anses for politisk farlige eller moralsk fordærvelige
barock substantiv
Singularis, ubestemt form | barock |
---|
Singularis, bestemt form | barocken |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [baråkk] |
---|
Synonym | barockstil |
---|
Sproglig herkomst | fransk baroque betegnede oprindelig en perle med uregelmæssig form, stammer fra portugisisk(?)=en uregelmæssig formet perle, portugisisk |
---|
-
barok (især indenfor kunst, litteratur, musik)
eksempel
-
Barocken nådde sin höjdpunkt under 1600-talet (sextonhundra-). Stilen kännetecknas av en särpräglad rörelse i formen, överdådig utsmyckning, svällande linjer, enorma byggnader, pelare i flera våningars höjd, kontraster, illusioner och dramatiska ljuseffekter
Barokken nåede sit højdepunkt under 1600-tallet. Stilen kendetegnes af en særpræget bevægelse i formen, overdådig udsmykning, svulmende linjer, enorme bygninger, søjler over flere etager, kontraster, illusioner og dramatiske lyseffekter (Barokken florerer i perioden fra ca. 1600 til 1730)
sammensatte udtryk
-
barockbyrå; barockpalats; barockspegel
barokkommode; barokpalads; barokspejl
-
högbarock; senbarock; ungbarock
højbarok; senbarok; ungbarok
fetisch substantiv
Singularis, ubestemt form | fetisch |
---|
Singularis, bestemt form | fetischen |
---|
Pluralis, ubestemt form | fetischer |
---|
Pluralis, bestemt form | fetischerna |
---|
Udtale | [fet-isch] |
---|
Sproglig herkomst | via fransk fétiche fra portugisisk feitiço=amulet, trolddom, af latin facticius=kunstig, portugisisk |
---|
-
fetich, genstand som menes at have magisk kraft/som hjælper eller beskytter dens ejer (tilbedes derfor i forskellige naturreligioner)
(religion, mytologi, folketro)
-
genstand/kropsdel som virker seksuelt ophidsende
kokos substantiv
Singularis, ubestemt form | kokos |
---|
Singularis, bestemt form | kokosen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kokoss] |
---|
Sproglig herkomst | via tysk Kokos fra portugisisk coco , portugisisk |
---|
-
kokos, spiselig eller brugbar plantedel fra kokospalmen
eksempel
-
Kokospalmen är en fjäderpalm, frukten kallas för kokosnöt. Längst inne i nöten finns et vitt, vitaminrikt ätbart lager, ungefär 1-2 cm tjockt, som innehåller en mängd saft som kallas kokosvatten. Kokosmjölk är en blandning av pressat kokoskött blandat med detta vatten
Kokospalmen er en fjerpalme, frugten kaldes kokosnød. Helt inde i nødden sidder et hvidt, vitaminrigt, spiseligt lag, omtrent 1-2 cm i tykkelse, der indeholder en mængde saft, kaldet kokosvand. Kokosmælk er en blanding af presset kokoskød blandet med dette vand
-
Kokosnötens fibrer kan användas till framställning av rep, (tambur)mattor m.m. Från det hårda skalet har skapats smycken, skålar och hushållsredskap
okosnøddens fibre kan anvendes til fremstilling af tov, tæpper, måtter m.m. Fra den hårde skal er der blevet skabt smykker, skåle og husholdningsredskaber
mandarin substantiv
Singularis, ubestemt form | mandarin |
---|
Singularis, bestemt form | mandarinen |
---|
Pluralis, ubestemt form | mandariner |
---|
Pluralis, bestemt form | mandarinerna |
---|
Udtale | [manndar-in] |
---|
Sproglig herkomst | mandarim, af hindi mantri af sanskrit mantrin=rådgiver , portugisisk |
---|
-
mindre appelsinfrugt
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Mandariner liksom björnbär och blåbär är rika på antioxidanter
Se også clementin, satsuma
Mandariner har, ligesom brombær og blåbær, et højt indhold af antioxidanter
-
embedsmand i det kinesiske bureaukrati
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Apelsinfrugten mandarin har antagligen fått sitt namn på grund av fruktens färg som liknade färgen på ämbetsmannens dräkt
Appelsinfrugten mandarin har formodentlig fået sit navn på grund af frugtens farve som lignede farven på embedsmandens dragt
mandarin ubøjeligt substantiv
-
det kinesiske sprog der tales i det nordlige Kina, kinesisk 'standardsprog'
(sprog)
eksempel
-
Mandarin är en dialekt, en variant av kinesiska, som talas kring Peking. Att lära sig mandarin lär vara populärt. Mandarin refererar till ett gemensamt språk som ämbetsmän i det gamla Kina lärde sig under utbildningstiden
Mandarin er en dialekt, en variant af kinesisk, som tales i Peking-området. At lære mandarin siges at være populært. Mandarin refererer til et fællessprog som embedsmænd i det gamle Kina lærte sig under uddannelsestiden
marmelad substantiv
Singularis, ubestemt form | marmelad |
---|
Singularis, bestemt form | marmeladen |
---|
Pluralis, ubestemt form | marmelader |
---|
Pluralis, bestemt form | marmeladerna |
---|
Udtale | [marmel-ad] |
---|
Sproglig herkomst | portugisisk |
---|
-
marmelade
eksempel
-
Marmelad är ett portugisiskt ord som betyder äpple eller kvitten. Ordet går tillbaka till det grekiska melímelon (kvitten) - melí betyder honung och mélon betyder äpple
Marmelade er et portugisisk ord, der betyder æble eller kvæde. Ordet stammer fra det græske melímelon (kvæde) - melí betyder honning og mélon betyder æble
-
konfekt
|