Sprogbro

Du e glyttig som tror på allt vad du hör!

Du er naiv og tror på alt hvad du hører!

Var bor dom här små glöttarna? Dom kan visst inte hitta hem

Hvor bor de her små unger? De kan vist ikke finde hjem

Va' ente (inte) glöttig!

Hvor er du barnlig!

I byarna förr i tiden gick alla gäss ute på samma mark och när gässen skulle slaktas på hösten gick alla kvinnorna runt i gårdarna för att kontrollera att alla hade tagit rätt gås med sig hem. Denna kringvandring kallade man gåsagång

I ældre tid i landsbyerne gik alle gæs ude på samme mark, og når gæssene skulle slagtes om efteråret, gik alle kvinderne rundt mellem gårderne for at kontrollere, at alle havde taget den rette gås med hjem. Denne rundgang kaldte man gåsegang (gåsegang kan også referere til en tradition hvor unge pigers dyd blev sat på prøve)

Gåsapågar och gåsapigor var pojkar och flickor som vaktade gäss (gåsvaktare)

'Gåsapågar' og 'gåsapiger' var drenge og piger, der vogtede gæs

En världsberömd gåsapåg är huvudpersonen i "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" som handlar om en pojke som blir förvandlad till pyssling för att han var lat och elak mot djuren och som på ryggen av en tamgås får resa genom hela landet

En verdensberømt gåsevogterdreng er hovedpersonen i "N. H's forunderlige rejse gennem S.", der handler om en dreng der bliver forvandlet til pusling, fordi han var doven og ondskabsfuld mod dyrene, og som på ryggen af en tamgås får mulighed for at rejse gennem hele landet (Selma Lagerlöfs 'geografibog' for svenske skolebørn, 1906-07)

"Jag är en liten gåsapåg från Skåne, en skåning som ni vet är alltid trygg..."

"Jeg er en lille gåsedreng fra S., en skåning, som I ved, er altid tryg..." (kendt sang, tit fremført af afdøde skuespiller Edvard Persson)

Eufemismen 'halleda' används t.ex. i uttrycket 'halleda va bra jag har det'

Eufemismen 'halleda' bruges fx i udtrykket 'halleda, hvor har jeg det dog godt!'