Sprogbro

Ta emot besökare, flyktingar, gäster, patienter Se også motta

Modtage besøgende, flygtninge, gæster, patienter

Hotellet tar emot skidturister hela julveckan Se også motta

Hotellet modtager skiturister alle juledagene

Det provisoriska tältlägret har endast kunnat ta emot en bråkdel av de jordbävningsdrabbade människorna

Den provisoriske teltlejr har kun kunnet modtage en brøkdel af de jordskælvsramte mennesker

Tar emot besked, ta emot hjälp, ta emot kritik

Modtage besked, modtage hjælp, modtage kritik

Tusen tack, det är alldeles för mycket, det kan jag nästan inte ta emot!

Tusind tak, det er alt for meget, det kan jeg næsten ikke tage imod!

Jag kan inte öppna dörren, det är något som tar emot

Jeg kan ikke åbne døren, der er noget der støder imod

Det tar emot att behöva be om ursäkt

Det føles ubehageligt at skulle sige undskyld