Sprogbro

Vi blev man och hustru på midsommarafton

Vi blev mand og kone Sankt Hansaften (vi giftede os ...)

Hustrutillägg ges till kvinna (60+) utan pension, gift med pensionär

Hustrubidrag gives til kvinde over 60, uden pension, men gift med folkepensionist

Tea har inte skött sina hustruliga plikter, och nu talar den otrevlige äkta mannen om skilsmässa

T. har ikke passet de pligter som en hustru skal, og nu taler den usympatiske ægtemand om skilsmisse