Sprogbro

Inte så kul att bada här - stenig botten

Ikke så sjov at gå i vandet her - der er sten på bunden

Vad är stening? En person, typiskt en (otrogen) kvinna, omringas av tio till tjugo män som kastar sten på henne tills hon dör av sina sår

Hvad er stening? En person, typisk en (utro) kvinde, omringes af ti til tyve mænd, der kaster sten på hende til hun dør af sine kvæstelser

Det har blivt 'populärt' att protestera mot polisen och allt möjligt annat med stenkast (stenkastning)

Det er blevet 'populært' at protestere mod politiet og alt mulig andet med stenkast

Villan ligger ett stenkast från sjön

Villan ligger et stenkast fra søen (i nærheden af)

Palestinske Nasser började livet som stenkastare och fängslades för första gången som 16-åring (sexton-). I fängelset kunde han studera och efter några år i frihet blev han slutligen universitetsutbildad socionom. Nu arbetar han med unga i Jerusalem och försöker få ungdomen att använda språket som politiskt medel i stället för att kasta sten

Palæstinensiske N. påbegyndte livet som stenkaster og blev fængslet for første gang, da han var 16. I fængslet kunne han studere, og efter nogle år i frihed blev han til sidst universitetsuddannet socionom. Nu arbejder han med unge i J. og forsøger at få de unge til at bruge sproget som politisk middel i stedet for at kaste med sten

Ny våg av stenkastningar och bränder

Ny bølge af stenkastninger og brande