Sprogbro

Den nakna huden mellan stay-upsen och troskanten

Den nøgne hud mellem stay-up-strømperne og trussekanten

Stearin från den tända ljusstaken droppade ner på duken

Stearin fra den tændte lysestage dryppede ned på dugen

Tända stearinljus

Tændte stearinlys

Vi hörde tydliga steg i trappan

Vi kunne høre tydelige skridt på trappen

Hon ville sätta foten på fotsteget men det var mycket litet och satt för högt

Hun ville sætte foden på trinnet, men det var meget lille og sad för højt

Fler betygssteg ger större rättvisa

Flere karakterniveuaer giver større retfærdighed

Svea har tagit sitt första karriärsteg

S. har taget sit første karriereskridt

Ditt förslag är ju att vi ska ta ett steg bakåt, hur kan du överhuvudtaget föreslå det? Det är viktigt att vi tar ett steg framåt!

Dit forslag er jo et tilbageskridt, hvordan kan du overhovedet foreslå det? Det er vigtigt, at vi ta'r et skridt fremad!

Hon stegar iväg uppför (nedför, utför) backen

Hun går afsted op ad (ned ad) bakken

Årets första stork stegar runt ute på åkern

Årets første stork går med lange skridt ude på marken

Ungen låtsades inte höra men stegade (sig) bara vidare

Ungen lod som om hun ikke hørte, men gik bare videre

Trappstegen står på vinden

Trappestigen står på loftet

Klättra upp för samhällsstegen

Klatre op ad samfundsstigen