Sprogbro

Tror du på spöken?

Tror du på spøgelser?

Några moderater ser kommunistspöken överallt

Nogle konservative politikere ser kommunistspøgelser overalt

Min överordnade chef är en äldre kvinna, hon liknar ett riktigt spöke, men rar, och vi samarbetar bra

Min overordnede chef er en ældre kvinde, hun ligner et fugleskræmsel, men er sød, og vi samarbejder godt

Fiska skräpfritt du också! Förlorade nät, linor, burar och tinor fortsätter att fånga fisk och skaldjur långt efter att dessa redskap har gått förlorade. Det kallas för spökfiske. Fiskeredskap, t.ex. av plast, bedöms vara det skräp i havet som orsakar mest skada på det marina djurlivet

Også du bør fiske på en affaldsfri måde! Tabte net, liner, bure og tejner bliver ved med at fange fisk og skaldyr længe efter at disse redskaber er forsvundet i havet. Det kalder man spøgelsesfiskeri. Fiskeredskaber, fx af plastic, menes at være det affald i havet som forårsager mest skade på det marine dyreliv

EU's regelverk tvingar flygbolagen att genomföra ett visst antal flygningar för att inte mista 'slottar'. Att flyga utan passagerare blev ett problem under coronapandemin och kan fortsatt vara ett problem som påverkar miljön. Spökflyg eller reguljära flyg - dom genererar kolossala mängder utsläpp - vad gör vi åt det?

EU's regelværk tvinger flyselskaberne at gennemføre et vist antal flyvninger for at ikke miste 'slots'. At flyve uden passagerer blev et problem under coronapandemien og kan fortsat være et problem der påvirker miljøet. Spøgelsesfly eller regulære fly - de genererer kolossale mængder udslip - hvad gør vi ved det? (slots=attraktive landings- og afgangstider)

Spökgarn är fisknät som driver omkring i havet utan tillsyn och fortsätter att fånga fisk och andra djur

Spøgelsesnet er fiskenet der driver rundt i havet uden opsyn og fortsætter med at fange fisk og andre dyr

En känd spökhistoria, som också filmatiserats, är Dickens' historia "En spökhistoria i juletid"

En kendt spøgelseshistorie, som også er blevet filmet, er D's historie "A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas" (C. Dickens, 1812-70, eng. forf.)