Sprogbro

Övralidspriset går till författare, essäister och forskare. Efter prisceremonin äter pristagaren middag på Övralid med styrelsen, där menyn alltid är Heidenstams egen födelsedagsmeny - röding, kyckling och jordgubbar

Ö.prisen gives til forfattere, essayister og forskere. Efter prisceremonien spiser pristageren middag med bestyrelsen, og menuen er altid H's egen fødseldagsmenu - rødding, kylling og jordbær (H. 1859-1940, forf., medl. af Det Sv. Akad., Nobelpristager)

Det drar från de övre fönstren

Det trækker fra de øverste vinduer

Min syster är i övre medelåldern, hur gammal är hon då?

Min søster er lidt mere end midaldrende, hvor gammel tror du så, at hun er?

De övriga får stanna kvar

Resten (de andre) må gerne blive