|
I alt 3881 ord
patent substantiv
| Singularis, ubestemt form | patent |
|---|
| Singularis, bestemt form | patentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patent |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patenten |
|---|
| Udtale | [pat-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk patente fra latin patens=åben, oprindelig afkortning af littera patens=åbent brev, dvs. offentlig kundgørelse, fransk |
|---|
-
patent, eneret til at udnytte/tjene penge på en opfindelse
eksempel
-
udvidet eneret til at bruge noget (fx sandheden)
eksempel
-
Ni ska inte tro att ni har patent på frågan om yttrandefriheten
I må ikke tro, at I har patent på spørgsmålet om ytringsfriheden
-
patent- (bruges i sammensætninger)
eksempel
-
Det anses nödvändigt att besluta om ett internationellt patentsystem, bl.a. för att skapa en EU-överenstämmelse när det gäller patenthanteringen
Det menes at være nødvendigt at beslutte om et internationalt patentsystem, bl.a. for at skabe en EU-overensstemmelse, når det drejer sig om patenthåndtering
sammensatte udtryk
-
patentansökning; patentlösning; patenträttigheter
patentansøgning; patentløsning; patentrettigheder
-
EU-patent; tilläggspatent; världspatent
EU-patent; tillægspatent; verdenspatent
patentbyrå substantiv
| Singularis, ubestemt form | patentbyrå |
|---|
| Singularis, bestemt form | patentbyrån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patentbyråer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patentbyråerna |
|---|
| Udtale | [pat-ennt-byrå] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
patentbureau, firma som hjælper opfindere med at søge patent på opfindelser hos patentmyndighederne
patentera verbum
| Infinitiv | patentera |
|---|
| Præsens | patenterar |
|---|
| Imperfektum | patenterade |
|---|
| Participium | patenterat/patenterad |
|---|
| Udtale | [pat-ent-era] |
|---|
-
patentere, tage patent på
eksempel
-
bevilge patent (fx EU-patent)
patenterad adjektiv
| Grundform | patenterad |
|---|
| Neutrum | patenterat |
|---|
| Pluralis | patenterade |
|---|
| Udtale | [pat-ent-er-add] |
|---|
-
som passer særdeles godt til et vist formål, meget passende
eksempel
-
bruges som forstærkningsord
eksempel
-
Ture, en patenterad idiot!
T., en virkelig (rigtig) idiot!
patentlås substantiv
| Singularis, ubestemt form | patentlås |
|---|
| Singularis, bestemt form | patentlåset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patentlås |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patentlåsen |
|---|
| Udtale | [pat-ennt-lås] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
forskellige typer låse, fx Rukolås
patentmedicin substantiv
| Singularis, ubestemt form | patentmedicin |
|---|
| Singularis, bestemt form | patentmedicinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patentmediciner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patentmedicinerna |
|---|
| Udtale | [pat-ennt-med-is-in] |
|---|
-
patentmedicin, patenteret lægemiddel som påstås at virke mod flere sygdom
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
Patent- och registreringsverket (PRV) egennavn
| Udtale | [patennt- åkk rej-istr-er-ings-värrk-et (pe err ve)] |
|---|
-
den svenske patentmyndighed
eksempel
-
PRV ger skydd och ensamrätt till tekniska idéer, varumärken och design, t.ex. behandlade PRV förra året ca. 1 500 (ettusenfemhundra) nybildade efternamn
PRV giver beskyttelse og eneret til tekniske idéer, varemærker og design, fx behandlede PRV sidste år 1500 nydannede efternavne
patenträtt substantiv
| Singularis, ubestemt form | patenträtt |
|---|
| Singularis, bestemt form | patenträtten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patenträtter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patenträtterna |
|---|
| Udtale | [pat-ennt-rätt] |
|---|
-
patentret, sæt af love/regler der vedrører patenter/patentering
(jura, lov og ret)
|
