Sprogbro

Förlåt är ett äldre uttryck som betyder ett stort tygstycke som är avsett att dölja något. Det kan också användas i religösa sammanhang, t.ex. förlåten i templet

Det svenske ord förlåt er et ældre udtryk som betyder et stort stykke stof, der er beregnet til at skjule noget. Det kan også bruges i religiøse sammenhænge, fx forhænget i templet

Har du svårt för att förlåta?

Har du svært ved at tilgive?

Förlåt, går den här bussen till Mora?

Undskyld, men går denne her bus til M.? (kendt by i Dalarna)

Förlåt att jag struntade i att komma!

Undskyld at jeg ikke dukkede op!

En kärleksfull och förlåtande blick

Et kærligt og tilgivende blik

Nu tas det fram säkrare och mera förlåtande bilar

Nu produceres der sikrere og mere klarsynede (opmærksomme) biler (der er bygget på en måde så bilister, der laver fejl, klarer den alligevel - bliver tilgivet!)

Ett förlåtande plagg är ett plagg som döljer kroppsliga skavanker

Et 'forstående' stykke tøj der skjuler kroppens skavanker