|
I alt 3391 ord
leda verbum
| Infinitiv | leda |
|---|
| Præsens | leder |
|---|
| Imperfektum | ledde |
|---|
| Participium | lett/ledd |
|---|
| Udtale | [leda] |
|---|
-
lede, føre i en vis retning, trække (ofte med 'bort, fram, in, ner, upp, ut')
eksempel
-
Om du leder cykeln - skånska 'ler' cykeln - så kan vi ha sällskap dit!
Hvis du trækker cyklen, så kan vi gå derhen sammen!
-
Nygatan leder fram till Lilla Torget
N. fører frem til L.T.
-
Sara ledde in sin vita häst i stallet
S. trak sin hvide hest in i stalden
-
lede, styre, være chef for, stå i spidsen for
eksempel
-
Vårt företag leds av två kvinnliga chefer, en ung och en äldre
Se også anföra, styra
Vores virksomhed har to kvindelige chefer, en ung og en ældre
-
føre (i en konkurrence)
eksempel
-
lede om varme, elektricitet m.m.
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
særlige udtryk
-
Leda någon på rätt spår
Hjælpe nogen med at komme ind på det rette spor, i den rigtige retning, at klare noget
-
Leda något i bevis
Bevise noget
-
Leda sitt ursprung från
Føre sin oprindelse tilbage til, nedstamme fra, hidrøre fra
-
Leda till något; Leda till eftertanke
Resultere i noget; Mane til eftertanke
-
Det leder ingenstans
Det fører ikke til noget, det hjælper ikke
-
Alla vägar leder tll Rom
Alle veje fører til Rom
-
En ledande fråga
Et ledende spørgsmål som ved sin udformning lægger op til at den adspurgte svarer noget bestemt
leda verbum
| Infinitiv | leda |
|---|
| Præsens | leder |
|---|
| Imperfektum | ledde |
|---|
| Participium | lett/ledd |
|---|
| Udtale | [leda] |
|---|
| Se også | leta |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
bøje et led
leda av uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | leda av |
|---|
| Præsens | leder av |
|---|
| Imperfektum | ledde av |
|---|
| Participium | lett/ledd av |
|---|
| Udtale | [leda av] |
|---|
| Synonym | avleda |
|---|
-
aflede, lede i en anden retning/væk fra noget
eksempel
-
En damm byggdes i närheten till fabriken och vattnet leddes av för att ge kraft till maskinerna där
Der blev bygget en dam i nærheden til fabrikken, og vandet blev ledt i en anden retning for at give kraft til maskinerne der
ledad adjektiv
| Grundform | ledad |
|---|
| Neutrum | ledat |
|---|
| Pluralis | ledade |
|---|
| Udtale | [led-add] |
|---|
-
leddelt, inddelt i/opbygget af led
eksempel
ledamot substantiv
| Singularis, ubestemt form | ledamot |
|---|
| Singularis, bestemt form | ledamoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ledamöter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ledamöterna |
|---|
| Udtale | [leda-mot] |
|---|
| Se også | medlem |
|---|
-
medlem af en gruppe der bestemmer noget
eksempel
-
År 2023 (tjugohundratre) har språkforskaren David Håkansson och författaren Anna-Karin Palm valts in som nya ledamöter i Svenska Akademien
I 2023 er sprogforskeren D. H. og forfatteren A.-K. P. blevet valgt ind som nye medlemmer i Det Svenske Akademi
-
Referatet skickades med e-post till ledamöterna
Referatet blev sendt med e-post til medlemmerne
ledarbegåvning substantiv
| Singularis, ubestemt form | ledarbegåvning |
|---|
| Singularis, bestemt form | ledarbegåvningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ledarbegåvningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ledarbegåvningarna |
|---|
| Udtale | [ledar-be-gåv-ning] |
|---|
-
lederevne
ledare substantiv
| Singularis, ubestemt form | ledare |
|---|
| Singularis, bestemt form | ledaren/ledarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ledare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ledarna |
|---|
| Udtale | [led-are] |
|---|
-
leder, anfører, chef (især om person der leder en regering)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Maj-Britt är ledare för ett stort mjukvaruföretag
Se også anförare, befälhavare, boss, chef
M.-B. er leder for et stort softwarefirmafirma
-
(avis)kronik
eksempel
-
transport af elektricitet eller varme
eksempel
ledarförmåga substantiv
| Singularis, ubestemt form | ledarförmåga |
|---|
| Singularis, bestemt form | ledarförmågan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ledarförmågor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ledarförmågorna |
|---|
| Udtale | [ledar-för-måga] |
|---|
-
lederevne
|