Sprogbro

Abba fick sitt genombrott med "Waterloo"

A. fik sit gennembrud med "W." (A., svensk popgruppe fra 70erne)

Genombrott i toppförhandlingarna

Gennembrud i topforhandlingerne

Med sitt delvist självbiografiska drama "Natten är dagens mor" fick Lars Norén sitt genombrott. Dramat är en hdudlös skildring av vad som händer i en missbruksfamilj, och där det är barnen som drabbas hårdast

Med sit delvis delvist selvbiografiske drama "Natten er dagens mor" fik L. N. sit gennembrud. Dramaet er en hudløs skildring af hvad der sker i en misbrugsfamilie, og hvor det er børnene der rammes hårdest (L.N. 1944-2021, lyriker, dramatiker, forfatter; Gennembrudsdrama i 1982)

Det lilla barnets tandgenombrott kan följas av lite gnäll och barnet biter i leksakerna, dreglar mer och gommen är öm

Det lille barns tandfrembrud sker samtidig med lidt gråd, og barnet bider i legetøjet, savler mere, og ganen er øm

Covid-19-vacciner är ganska effektiva, men inga vacciner är 100 (hundra) procent effektiva. Verkan kommer att minska efter en viss tid, och därför kommer vi att se en stigande andel av genombrottsinfektioner

Covid-19-vacciner er ret effektive, men ingen vacciner er 100 procent effektive. Virkningen vil aftage over tid, og vi vil derfor se en stigende andel af gennembrudsinfektioner over tid

Eleganta, genombrutna servetter

Elegante, gennembrudte servietter

Kollektivavtal får enligt den svenska modellen genomdrivas med fackliga stridsåtgärder

Iflg. den svenske model må kollektivaftaler gennemdrives med faglige stridigheder

Irene genomfors av en stor lyckokänsla

I. blev fyldt af en følelse af stor lykke