|
I alt 1453 ord
förbanna verbum
| Infinitiv | förbanna |
|---|
| Præsens | förbannar |
|---|
| Imperfektum | förbannade |
|---|
| Participium | förbannat/förbannad |
|---|
| Udtale | [för-banna] |
|---|
-
bande, svovle, skælde ud
-
be Gud om at straffe nogen
förbannelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | förbannelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | förbannelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förbannelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förbannelserna |
|---|
| Udtale | [fö-bann-else] |
|---|
-
forbandelse, fordømmelse
eksempel
-
Det vilar en förbannelse över mig, jag kan inte göra mål, säjer (säger) den berömde målskytten
Se også gissel, plåga
Der hviler en forbandelse over mig, jeg kan ikke lave mål, siger den berømte målskytte
-
kraftudtryk
særlige udtryk
-
Till förbannelse: Jag har hört det till förbannelse
Meget: Jeg har hört det så mange gange, at jeg er blevet træt af det
förbarma sig över verbum
| Infinitiv | förbarma sig över |
|---|
| Præsens | förbarmar sig över |
|---|
| Imperfektum | förbarmade sig över |
|---|
| Participium | förbarmat sig över |
|---|
| Udtale | [förbarma sej över] |
|---|
-
forbarme sig over nogen
eksempel
-
Veterinär förbarmade sig över ekorrunge som han hade hittat i skogen
Dyrlæge forbarmede sig over egernunge, som han havde fundet i skoven
-
forbarme sig over noget, tage hånd om noget ingen vil have
eksempel
förbaskad adjektiv
| Grundform | förbaskad |
|---|
| Neutrum | förbaskat |
|---|
| Pluralis | förbaskade |
|---|
| Udtale | [för-bassk-add] |
|---|
| Synonym | förbenad |
|---|
-
vred, irriteret
(hverdagssprog/slang)
-
meget (forstærkningsord)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det satt en förbaskad massa nyfikna ungar och väntade på oss
Der sad en hulens masse nysgerrige børn og ventede på os
-
Det där klarade du förbaskat bra (baske mej, så bra du klarade det där)!
Det klarede du utrolig godt!
förbehåll substantiv
| Singularis, ubestemt form | förbehåll |
|---|
| Singularis, bestemt form | förbehållet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förbehåll |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förbehållen |
|---|
| Udtale | [för-be-håll] |
|---|
-
forbehold, indvending eller tvivl
eksempel
-
Fingeravläsning med förbehåll. Avläsning av fingeravtryck i (skol)matsalen, där många hundra elever kan äta, görs för att kontrollera ett en elev inte är en obehörig person som vill äta ett gratis mål mat
Se også reservation
Fingeraflæsning med forbehold. Aflæsning af fingeraftryk i skolekantinen, hvor mange hundrede elever kan spise, gøres for at kontrollere, et en elev ikke er en uvedkommende person, der ønsker at spise et måltid mad gratis
-
særlige vilkår for godkendelse på forhånd
förbehålla uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | förbehålla |
|---|
| Præsens | förbehåller |
|---|
| Imperfektum | förbehöll |
|---|
| Participium | förbehållit/förbehållen/förbehållet/förbehållna |
|---|
| Udtale | [för-be-hålla] |
|---|
-
forbeholde, udelukkende lade blive anvendt på en bestemt måde/til bestemte aktiviteter, emner, formål m.m., begrænse adgangen til noget, reservere
eksempel
-
Nöjet bör vara förbehållet oss och inga andra
Fornøjelsen er forbeholdt os og ingen andre, det er kun os, der har ret til den
förbehålla sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | förbehålla sig |
|---|
| Præsens | förbehåller sig |
|---|
| Imperfektum | förbehöll sig |
|---|
| Participium | förbehållit sig |
|---|
| Udtale | [för-be-hålla sej] |
|---|
-
forbeholde sig noget, kræve at få lov/ret til at beholde eller bestemme noget
|
