|
I alt 536 ord
åka av verbum
| Infinitiv | åka av |
|---|
| Præsens | åker av |
|---|
| Imperfektum | åkte av |
|---|
| Participium | åkt av |
|---|
| Udtale | [åka av] |
|---|
-
falde/ryge/blæse af, flyve væk m.m.
eksempel
-
Håll i hatten, så den inte åker (blåser) av!
Hold fast på hatten, så den ikke blæser væk!
-
køre i grøften
eksempel
åka dit verbum
| Infinitiv | åka dit |
|---|
| Præsens | åker dit |
|---|
| Imperfektum | åkte dit |
|---|
| Participium | åkt dit |
|---|
| Udtale | [åka dit] |
|---|
-
tabe en (sports)kamp
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Fyra segermatcher i rad, men i sista matchen åkte dom dit
Fire vundne kampe i træk, men de tabte den sidste kamp
-
komme galt afsted, blive afsløret/opdaget, blive snuppet af politiet
eksempel
-
Ludvig har åkt dit (åkt fast, åkt in). Jojo, det var på tiden!
L. er blevet taget (anholdt, sat i fængsel). Jamen, det var da på tide!
åka fast verbum
| Infinitiv | åka fast |
|---|
| Præsens | åker fast |
|---|
| Imperfektum | åkte fast |
|---|
| Participium | åkt fast |
|---|
| Udtale | [åka fasst] |
|---|
-
blive grebet (fx af politiet)
eksempel
åka in verbum
| Infinitiv | åka in |
|---|
| Præsens | åker in |
|---|
| Imperfektum | åkte in |
|---|
| Participium | åkt in |
|---|
| Udtale | [åka inn] |
|---|
-
komme i fængsel
åkalla verbum
| Infinitiv | åkalla |
|---|
| Præsens | åkallar |
|---|
| Imperfektum | åkallade |
|---|
| Participium | åkallat/åkallad |
|---|
| Udtale | [å-kalla] |
|---|
-
påkalde, anråbe (fx højere magter)
åkallan substantiv
| Singularis, ubestemt form | åkallan |
|---|
| Singularis, bestemt form | åkallan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [å-kallan] |
|---|
| Se også | invokation |
|---|
-
anråbelse (fx til Gud), råb om hjælp
åka om verbum
| Infinitiv | åka om |
|---|
| Præsens | åker om |
|---|
| Imperfektum | åkte om |
|---|
| Participium | åkt om |
|---|
| Udtale | [åka omm] |
|---|
| Synonym | köra om |
|---|
-
overhale
åka på något verbum
| Infinitiv | åka på något |
|---|
| Præsens | åker på något |
|---|
| Imperfektum | åkte på något |
|---|
| Participium | åkt på något |
|---|
| Udtale | [åka på någott] |
|---|
-
køre ind i noget
eksempel
-
blive udsat for noget ubehageligt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hela familjen åkte på en långvarig influensa
Hele familien pådrog sig en langvarig influenza
-
Åka på en snyting (propp)
Blive slået (i ansigtet eller hovedet)
-
blive tvunget til at gøre noget man helst ikke vil
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|
