Sprogbro

Det är köparna, som är dom som betalar, som till sist avgör om kvällstidningarna kommer att finnas kvar

Det er køberne, der er dem der betaler, der i den sidste ende afgør om eftermiddagsaviserne fortsat vil være der

Kvällsöppna affärer

Butikker der er åbne om aftenen

Kväner kallas den folkgrupp av finsk härstamning som finns i Nordnorge, Troms fylke. Kväner är även benämningen på en jordbrukande befolkningsgrupp i Nordnorge som på 1500-1700-talen (femton- och sjuttonhundra-) utvandrade från norra Sverige och Finland, och som talar, eller har talat, ett slags finskt språk, kvänska, som är ett erkänt minoritetsspråk i Norge

Kvenere kalder man den folkegruppe af finsk afstamning der findes i N., T. fylke. Kvener er også en benævnelse på en landbrugsbefolkning i N., som i 1500-1700-tallet udvandrede fra det nordlige S. og F., og som taler, eller har talt, et slags finsk sprog, kvensk, som er et anerkendt minoritetssprog i N. (fylke=amt)

Kravallpolisen kväste upploppet och oroligheterna

Politiets uropatrulje knuste (tæmmede) optøjerne og urolighederne