|
I alt 3036 ord
reda verbum
| Infinitiv | reda |
|---|
| Præsens | reder |
|---|
| Imperfektum | redde |
|---|
| Participium | rett/redd |
|---|
| Udtale | [reda] |
|---|
-
indrette, ordne, berede
eksempel
-
Det svenska ordet reda kan kanske lätt blandas ihop med danskans ord för 'kamma' och 'bädda'. Det rekommenderas att slå upp dessa svenska ord!
Se også bädda, kamma
Det svenske ord 'reda' kan måske nemt blandes sammen med de danske rede (hår) og rede (seng). Det anbefales at kigge på 'kamma' og 'bädda'!
-
jævne (fx sovs), legere, liere
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Såsen ska redas (av) med potatismjöl, majsmjöl (majsenamjöl), arrowrot eller rismjöl (en redd soppa)
Sovsen skal jævnes med kartoffelmel, maizenamel, arrowroot eller rismel (en legeret suppe)
særlige udtryk
-
Reda sig (själv)
Klare sig selv, stå på egne ben; ordne sig; være bekvem
-
Reda sitt bo
Bringe orden i sine sager (sit hjem)
-
En bra karl reder sig själv
Brav karl hytter sig selv
redaktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | redaktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | redaktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | redaktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | redaktionerna |
|---|
| Udtale | [re-dakschon] |
|---|
-
redaktion, redigering
eksempel
-
Redaktionen av sportsidorna sköts av O.L. (O.L. sköter sportredaktionen)
O.l. tager sig af sportsredaktionen, er sportsredaktør
redaktionell adjektiv
| Grundform | redaktionell |
|---|
| Neutrum | redaktionellt |
|---|
| Pluralis | redaktionella |
|---|
| Udtale | [re-dakschon-ell] |
|---|
-
redaktionel, som drejer sig om en redaktion/redigering af noget
redan adverbium
-
allerede
eksempel
-
Redan 1997
Allerede i 1997
-
Vi har redan börjat
Vi er allerede begyndt
-
bare
eksempel
-
Redan tanken på att hon skulle gå på sin mormors begravelse på eftermiddagen fick Ingegerd att börja gråta
Bare tanken om at hun skulle til sin mormors begravelse om eftermiddagen fik I. at begynde at græde
redare substantiv
| Singularis, ubestemt form | redare |
|---|
| Singularis, bestemt form | redaren/redarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | redare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | redarna |
|---|
| Udtale | [red-are] |
|---|
-
skibsreder
(fag, profession og lign.)
reda sig verbum
| Infinitiv | reda sig |
|---|
| Præsens | reder sig |
|---|
| Imperfektum | redde sig |
|---|
| Participium | rett sig/redd sig |
|---|
| Udtale | [reda sej] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ordne sig, rette sig, komme tilbage til det rette niveau og lign.
eksempel
-
Jag har inte så mycket kontanter just nu, men det reder sig nog!
Jeg har ikke så mange kontanter lige nu, men det ordner sig nok!
|
