Sprogbro

Hur blir jag frisk från åtrån till granne? Se også kättja, lust, lystnad

Hvordan bliver jeg kureret for min lyst til naboen?

Inga-Britt är förste sökande till den åtrådda tjänsten

I.-B. er den først opstillede ansøger til den eftertragtede post

Som jag vet är det få män som inte uppskattar och åtrår en vacker kvinna

Efter hvad jeg ved er der kun få mænd, der ikke værdsætter (vurderer) og attrår en smuk kvinde

Nu sitter ungen där med sin mest åtråvärda julkklapp på huvet (huvudet) - en gräsligt ful mössa! Se også begärlig

Nu sidder ungen der med sin allerbedste julegave på hovedet - en frygtelig grim hue (kasket)!

Kvinnor duger bara till att lyda order och göra som de blir åtsagda. - Är det du som tycker så?

Kvinder duer kun til at adlyde ordre og gøre som de får besked på. - Er det din mening?

Det går inte att åtskilja etik och moral, dom går hand i hand

Det kan ikke la' sig gøre at skille etik og moral ad, de går hånd i hånd