|
I alt 3881 ord
parkas substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkas |
|---|
| Singularis, bestemt form | parkasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parkasar/parkaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parkasarna/parkaserna |
|---|
| Udtale | [parrkass] |
|---|
| Sproglig herkomst | parka coat, af russisk parka=skindjakke, anorak og engelsk coat=frakke, fra engelsk |
|---|
-
parka, parkacoat, vindtæt jakke (anorak) med hætte, lang jakke
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
parkera verbum
| Infinitiv | parkera |
|---|
| Præsens | parkerar |
|---|
| Imperfektum | parkerade |
|---|
| Participium | parkerat/parkerad |
|---|
| Udtale | [parrk-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | parquer, af parc=park, fransk |
|---|
-
parkere (om køretøjer, personer, genstande)
eksempel
-
Det går att parkera bilen bakom huset
Det kan la' sig gøre at parkere bilen bag ved huset
-
Somliga får en kick av att tutta eld på parkerade bilar
Mange bliver høje (stimuleret) af at sætte ild til parkerede biler
-
Ella parkerar alltid sin väska mitt på skrivbordet
E. sætter altid sin taske midt på skrivebordet
særlige udtryk
-
Parkera sig
Placere (sætte) sig et tilfældigt sted
-
Parkere bussen (fra eng. park the bus)
Parkere bussen, forsvare målet/spille defensivt (især i fodbold)
parkerare substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkerare |
|---|
| parkeraren/parkerarn |
|---|
| parkerare |
|---|
| parkerarna |
|---|
| Udtale | [parrk-er-are] |
|---|
-
person der har parkeret noget et sted (fx en bilist)
eksempel
-
Vägverket tänker jaga utländska parkerare som har felparkerat - undrar om det hjälper!
Vejvæsenet vil jagte udenlandske bilister, der har fejlparkeret - gad vide om det hjælper!
parkering substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkering |
|---|
| Singularis, bestemt form | parkeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parkeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parkeringarna |
|---|
| Udtale | [park-er-ing] |
|---|
-
parkeringsplads, P-plads, parkeringsbås
eksempel
-
det att parkera
eksempel
parkeringsautomat substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkeringsautomat |
|---|
| Singularis, bestemt form | parkeringsautomaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parkeringsautomater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parkeringsautomaterna |
|---|
| Udtale | [park-er-ings-auto-mat] |
|---|
| Synonym | parkeringsmätare |
|---|
-
parkomat, parkometer
parkeringsavgift substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkeringsavgift |
|---|
| Singularis, bestemt form | parkeringsavgiften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parkeringsavgifter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parkeringsavgifterna |
|---|
| Udtale | [park-er-ings-av-jifft] |
|---|
-
parkeringsafgift
parkeringsbiljett substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkeringsbiljett |
|---|
| Singularis, bestemt form | parkeringsbiljetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parkeringsbiljetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parkeringsbiljetterna |
|---|
| Udtale | [park-er-ings-bilj-ett] |
|---|
-
p-billet
eksempel
parkeringsbot substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkeringsbot |
|---|
| Singularis, bestemt form | parkeringsboten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parkeringsböter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parkeringsböterna |
|---|
| Udtale | [park-er-ings-bot] |
|---|
-
parkeringsbøde
eksempel
-
Vi tyckte vi fick orättvisa parkeringsböter och försökte överklaga boten
Vi syntes, at vi fik uretfærdige parkeringsbøder og prøvede på at klage over bøden
|
