Sprogbro

Vi har haft en del långfingrade kunder i affären i dag

Vi har haft nogle langfingrede kunder i forretningen i dag

Långflyttarna kommer till oss i maj månad. De flesta långflyttande fåglar beger sig till Afrika söder om Sahara under vinterhalvåret

De fleste fugle, der trækker langt sydpå, flyver til A. syd for S. i vinterhalvåret

Förr klädde sig många i svart för att markera sorg till följd av Jesu lidande och det fanns ett nöjesförbud. Affärer, biografer restauranger och danslokaler var därför stängda på långfredagen. Dagen blev lång och präglades av stillhet. Barnen, som var finklädda, fick inte leka. Måltiderna bestod av enkel mat eller fasta

Tidligere iførte mange sig i sort tøj for at markere sorg som følge af Jesu lidelser, og der fandtes et forbud mod forlystelser. Forretninger, biografer, restauranter og danselokaler var derfor lukkede langfredag. Dagen blev lang og var præget af stilhed. Børnene, som var i søndagstøj, fik ikke lov til at lege. Måltiderne bestod af enkel mad eller faste

Ett långfristigt ombyggnadslån

Et langfristet ombygningslån

I Karen Blixens rum hänger det vita, broderade långgardiner - så långa att dom nästan släpar längs golvet

I K. B' stue ligger de hvide, broderede gardiner ødselt hen ad gulvet (K.B. 1885-1962, dansk forf., kunstner m.m. Hendes hjem Rungstedlund er nu museum).

Här kan man inte bada, det är för långgrunt

Her kan man ikke bade (svømme), det er for lavvandet