|
I alt 536 ord
åhå interjektion
-
aha!
-
bruges når man skal løfte noget tungt
åhörare substantiv
| Singularis, ubestemt form | åhörare |
|---|
| Singularis, bestemt form | åhöraren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | åhörare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | åhörarna |
|---|
| Udtale | [å-hör-are] |
|---|
-
tilhører, lytter, publikum
åhörarläktare substantiv
| Singularis, ubestemt form | åhörarläktare |
|---|
| Singularis, bestemt form | åhörarläktaren/åhörarläktarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | åhörarläktare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | åhörarläktarna |
|---|
| Udtale | [å-hör-ar-läkt-are] |
|---|
-
tilskuertribune, tilskuerplads, tilskuerloge
eksempel
åjo interjektion
-
joh! (noget protesterende)
eksempel
-
Jag vill inte sjunga i kören på söndag! Åjo, det vill du nog!
Jeg vil ikke synge med i koret på søndag! Joh, det vil du nok!
åk substantiv
| Singularis, ubestemt form | åk |
|---|
| Singularis, bestemt form | åket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | åk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | åken |
|---|
| Udtale | [åk] |
|---|
-
bil, vogn
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Anita har ärvt en Bugatti, ett verkligt vrålåk
Anita har arvet en Bugatti, en enormt fed bil
-
løb (fx skiløb)
(sport, spil og leg)
eksempel
sammensatte udtryk
-
lyxåk; raggaråk; statusåk
luksusbil; stor (amerikansk) bil; statusbil
-
andraåk; långåk; slalomåk
løb nr. 2; langt løb (lang biltur); slalomløb
åka verbum
| Infinitiv | åka |
|---|
| Præsens | åker |
|---|
| Imperfektum | åkte |
|---|
| Participium | åkt |
|---|
| Udtale | [åka] |
|---|
-
køre, rejse, færdes, løbe m.m.
eksempel
-
Jag åker hellre med Pågatåget
Jeg kører hellere med P.toget (skånsk regionaltog)
-
Om du åker fram, så åker jag bak
Hvis du sidder foran, så sidder jeg bagi
-
Ska vi åka in till stan?
Skal vi tage (køre) ind til byen?
-
Många stockholmare åker båt till jobbet varje dag
Mange stockholmere tager hver dag med båden til arbejdet
-
På vintern åker man kälke, släde, sparkstötting, skidor och skridskor
Om vinteren kører man med kælk, med slæde, på sparkstøtting, man står på ski og man løber på skøjter
-
bevæge sig et sted hen (evt. utilsigtet)
eksempel
-
Mössan åker ner i pannan
Huen glider ned i panden
-
Det var halt ute och hon åkte på baken
Det var glat ude(ndørs), og hun satte sig på enden
-
Kjolen åker upp när jag sätter mej
Nederdelen glider op, når jeg sætter mig
særlige udtryk
-
Åka (gå) på pumpen
Blive snydt (narret, skuffet); Lave en fejl, mislykkes
-
Åka på tummen, lifta
Få et lift, blaffe
-
Komma åkandes, komma resandes
Kom kørende, kom rejsende
|
