Sprogbro

Krympfilmen formas efter produkten, oavsett utformning, och skapar en skyddande förpackning

Tynd plasticfolie former sig efter produktet, uanset udformning, og danner en beskyttende emballage

Ordet shrinkflation har uppstått i England, vilket refererar till att dina dagliga varor har blivit dyrare per kilo eller per liter utan att du kanske har lagt märke till det. Fenomenet är inte bara brittiskt, men svenskt, och det har försiggått i många år. Krympflation innebär att företagens ökade kostnader överförs till hushållen, vilket är lika med en smyghöjning av priser på kända produkter, t.ex. kex, skorpor, chips, glass, torkad frukt, djupfrysta grönsaker, välling, jos samt kaffe som är en av de mest utsatta varorna

Ordet shrinkflation er opstået i E., hvilket refererer til at dine daglige varer er blevet dyrere per kilo eller per liter, uden at du måske har mærket noget. Fænomenet er ikke kun britisk, men svensk, og det er foregået i mange år. 'Krympflation' indebærer, at virksomhedernes øgede udgifter bliver overført til husholdningerne, hvilket er det samme som en skjult forhøjelse af priset på kendte produkter, fx kiks, skorper, chips, is, tørret frugt, dybfrosne grønsager, vælling, juice samt kaffe som er en af de mest udsatte varer

Kriget gör många fiendesoldater till krymplingar Se også handikappad, invalid, rörelsehindrad

Krigen gør mange af fjendens soldater til invalider

Man bör beräkna krympmån, innan man tvättar ett nytt plagg

Man bør regne med at nyt tøj kan krympe, før man vasker det

Ditt lilla kryp!

Du lille barn!, Din lille stakkel!

Många svenskar lider av kramper och kryp i benen

Mange svenskere lider af kramper og krybende fornemmelser i benene

Barnet har börjat krypa

Barnet er begyndt at krybe

Krypa ner i sängen

Krybe ned i sengen, putte sig

Vi var tvungna att krypa på alla fyra

Vi var nødt til at krybe (kravle) på alle fire

Insektsmedel i sprayform för användning inomhus vid direkt bekämpning eller förebyggande mot myror, loppor, silverfiskar, tvestjärtar eller andra krypande insekter. Vad tänker du om spray och miljö?

Insektmiddel i sprayform som kan bruges indendørs ved direkte bekæmpelse eller forebyggelse mod myrer, lopper, sølvfisk, ørentviste eller andre krybende insekter? Hvad tænker du om spray og miljø?

På julaftonsdagen tycker barnen att timmmarna kryper fram

Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomt

Äntligen kröp sanningen fram

Endelig kom sandheden for dagen

Den där typen är så äcklig att det kryper i mig Se også kittla, klia

Den der type er så klam, at jeg får det dårligt

Typen som kryper för cheferna (en krypande typ)

Den type der kryber (slesker, fedter) for cheferne