Sprogbro

Inbördeskriget har brutit ut igen

Borgerkrigen er brudt ud igen

Polisen fick tag på pyromanen som bröt ut i en ström av förbannelser Se også utbrista

Politiet fik fat i pyromanen som brød ud i en strøm af forbandelser

Brytbönan kommer ursprungligen från Amerika men odlas nu över hela världen

Havebønnen kommer oprindeligt fra A. men dyrkes nu over hele verden

Tiden utomlands blev en brytningstid för Hedvig

Opholdet i udlandet blev en brydningstid for H.

Många talar svenska med stark finsk brytning

Mange taler svensk med stærk finsk accent

Sverige har en mer än tusen år lång historia av brytning av malm-, silver-, koppar m.m. Uppemot 3 000 (tretusen) gruvor har funnits i landet, de flesta belägna i Bergslagen

S. har en mere end tusind år lang historie af udvinding af malm-, sølv-, kobber m.m. Man har haft op mod 3000 miner i landet, de fleste i B. (B. omfatter dele af Västmanland, Dalarna og Värmland, kendt er minedriften i Falu koppargruva)

'Brytpunkt' är ett projekt för att främja integration, mångfald och demokrati

'B.' er et projekt der fremmer integration, mangfoldighed og demokrati

Trenden med stigande kommunalskatter fortsätter. Dessutom kommer brytpunkterna för statlig skatt räknas upp i lägre takt än normalt vilket gör att fler får betala mer

Trenden med stigende kommuneskatter fortsætter. Desuden vil grænserne for statsskat forhøjes i et lavere tempo end normalt, hvilket betyder, at flere skal betale mere

Att hålla brytpunktssamtal. Detta samtal hålls när all botande och bromsande behandling avslutas, och vården övergår till palliativ vård. Samtalet är viktigt eftersom det ger patienten en möjlighet att besluta hur hon eller han vill ha det under den sista tiden

At føre en 'endepunktssamtale'. Denne samtale føres når al helbredende og bremsende behandling afsluttes, og plejen ændres til palliativ pleje. Samtalen er vigtig, eftersom den giver patienten en mulighed for at beslutte hvordan hun eller han ønsker at det skal foregå i den sidste tid