|
I alt 741 ord
överge uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | överge |
|---|
| Præsens | överger/övergiver |
|---|
| Imperfektum | övergav |
|---|
| Participium | övergett/övergivit/övergiven/övergivet/övergivna |
|---|
| Udtale | [över-je] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
forlade/svigte nogen
eksempel
-
Jussi övergav sin svenska fru för en mer spännande argentinska
Se også prisge, svika
J. forlod (svigtede) sin svenske kone for en mere spændende kvinde fra Argentina
-
forlade et sted
eksempel
-
opgive (fx sin tro), frafalde, holde op med noget
eksempel
övergiven adjektiv
| Grundform | övergiven |
|---|
| Neutrum | övergivet |
|---|
| Pluralis | övergivna |
|---|
| Udtale | [över-jiven] |
|---|
| Se også | överlämna |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
forladt/fortvivlet, svigtet
eksempel
-
Många asylsökande barn känner sig totalt övergivna
Mange asylsøgende børn føler sig helt ladt i stikken, de er svigtet
-
forladt, efterladt
-
ensom, afsides
eksempel
övergiver, övergivit
Se: överge
överglänsa verbum
| Infinitiv | överglänsa |
|---|
| Præsens | överglänser |
|---|
| Imperfektum | överglänste |
|---|
| Participium | överglänst |
|---|
| Udtale | [över-glännsa] |
|---|
| Se også | bräcka, överträffa |
|---|
-
overstråle, overgå ved at være større/bedre/mere overvældende
eksempel
övergrepp substantiv
| Singularis, ubestemt form | övergrepp |
|---|
| Singularis, bestemt form | övergreppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | övergrepp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | övergreppen |
|---|
| Udtale | [över-grepp] |
|---|
-
overgreb, fysisk/psykisk krænkelse af en svagere/værgeløs part, eller af dennes rettigheder
eksempel
-
Det är vanligt att den som utsätts för övergrepp tvivlar på vems fel det är
Det er almindeligt, at den, der bliver udsat for overgreb, tvivler på, hvis fejl det er
-
Övergrepp mot civilbefolkningen
Overgreb mod civilbefolkningen
|
