Sprogbro

"Skynda, kom och se" är en gripande och ohygglig historia om att vara dvärg i ett Europa i mellankrigsåren, där människor som är annorlunda är jagat villebråd, och där man upplever bokbål och rashygieniska scenarier

"Skynd dig, kom og se!" er en grbende og uhyggelig historie om at være dværg i et Europa i mellemkrigsårene, hvor anderledes mennesker er jaget vildt, og hvor man oplever bogbrændiger og racehygiejniske scenarier (Lotta Lundberg 1961-, prisbelønnet forfatter, bosat i Berlin)

Pappan skyndade i förväg

Faren skyndte sig i forvejen

Vi måste skynda på

Vi er nødt til at skynde os, sætte farten op

Det är inte lätt att skynda på utvecklingen

Det er ikke nemt at fremskynde udviklingen

Vi måste skynda oss om vi ska hinna till Sturup i tid

Vi må skynde os, hvis vi skal nå til S. i tide (S.=lufthavn uden for Malmö)

Feminister är ett rött skynke för Hans

Feminister virker som en rød klud på H.

Vikingarna käkade mycket skyr, men med tiden blev den mindre populär. Dock har islänningarna bevarat traditionen med skyr på matbordet, och sedan några år tillbaka kan den inhandlas i svenska matbutiker. Gotlänningarna som är något för sig har sedan länge gillat den gutniska skyren, som de kallar filbunke (surad mjölk)

Vikingerne spiste meget skyr, men med tiden blev den mindre populær. Dog har islændingene bevaret traditionen med skyr på spisebordet, og siden nogle år tilbage kan den købes i svenske butikker. Gotlænderne, som er noget for sig, har længe sat pris på den gutniske skyr,som de kalder 'filbunke' (syret mælk)