Sprogbro

Alla ådömdes långa fängelsestraff

Alle blev idømt lange fængselsstraffe

Att ligga på åga är ett dialektalt uttryck som används om både djur och människor. Betydelsen varierar från att 'ligga och vara orolig att inte vakna i tid', att 'ligga på spänn' till att 'vara på vakt'

At ligge søvnløs er et dialektalt udtryk, som bruges både om dyr og mennesker. Betydningen varierer fra at 'ligge og være urolig for ikke at vågne i rette tid', at 'ligge på spring' til at 'være på vagt'

En rejäl ågren

Selvmedlidenhed og fuldemandsanger (ågren er egtl. et svensk efternavn, Å(h)gren)

Om det är kläder du är ute efter hittar du allt du behöver hos stormagasinet Åhléns - skjortor, underkläder, arbetskläder, fest- och myskläder plus välkända modemärken till de bästa priserna

Hvis det er tøj du leder efter, finder du alt hvad du har brug for hos stormagasinet Å. - skjorter, undertøj, arbejdstøj, fest- og fritidstøj plus velkendte tøjmærker til de bedste priser (Åhléns detailhandelsfirma med ca. 50 varehuse, det største, Åhléns City, i centrum af Stockholm, blev grundlagt i 1899 af J. P. Åhlén og E. Holm)