Sprogbro

Katarina har återhämtat sig någorlunda efter ett spauppehåll i Varberg

K. har nogenlunde genvundet sine kræfter efter et spaophold i V. (V's Stadshotell & Asian Spa; Varberg, by på vestkysten i Halland)

Börsen har dock inte återhämtat sig nämnvärt

Børsen har alligevel ikke helt genvundet sin tidligere position

Den ekonomiska återhämtningen bromsas för tillfället

Den økonomiske opgang bremses p.t.

Återhämtning kan innebära att patienten/klienten/den kriminelle m.m. skapar nya målsättningar och ny mening i sitt liv. Det är en strävan som prövar olika vägar och tar lång tid beroende på situationen och förutsättningarna

Genrejsning kan betyde at patienten/klienten/den kriminelle m.m. skaber nye forudsætninger og ny mening i sit liv. Det er en stræben der prøver forskellige veje og tager lang tid afhængig af situationen og forudsætningerne

Nu är EU ett steg närmare gemensam återhämtningsfond, tror ni att det kommer att röstas igenom?

Nu er Eu et skridt nærmere en genrejsningsfond, tror I at man kommer til at stemme for den?

Återhämtningsstöd från EU är ett program för att avhjälpa de sociala och ekonomiska skador som covid-19-pandemin orsakade, och för att förbereda EU's regioner för en grön, digital och resilient återhämtning

Genvindingsstøtte fra EU er et program for at afhjælpe de sociale og øjonomiske skader som covi-19-pandemien forårsagede, og for at forberede EU's regioner til en grøn, digital og resilient genvinding (programmet React EU)

Flickan bedyrade återigen att hon ingenting visste

Pigen beyrede ednu en gang, at hun ikke vidste noget