Sprogbro

Ett skuggigt hörn av trädgården

Et skyggefuldt hjørne af haven

Skuggkabinett är den benämning inom brittisk politik på det regeringsalternativ som ledaren för det största oppositionspartiet erbjuder

Skyggekabinet er den benævnelse i britisk politik på det politiske regeringsalternativ som lederen af det største oppositionsparti tilbyder

Oppositionens skuggregering är redo att ta över

Oppositionens skyggeregering er parat til at overtage magten

Skuggrädda myndigheter lät arrestera flera fredsaktivister

Nervøse (ængstelige) myndigheder lod arrestere flere fredsaktivister

"Vi, skuggorna" är en viktig bok om det svenska skuggsamhället - en uppfordrande läsning om svenskt arbetsliv och om dom som gör jobbet åt oss. Enligt Migrationsverket finns det mer än 50 000 (femtiotusen) personer som lever i Sverige utan tillstånd

"Vi, Skyggerne" er en vigtig bog om det svenske skyggesamfund - opfordrende læsning om svensk arbejdsliv og dem der laver arbejdet for os. Ifølge 'Migrations'ministeriet er der mere end 50 000 personer i S. der lever i S. uden tilladelse

Tidningen Dagens Arbete granskar det svenska skuggsamhällets laglösa arbetsliv där kriminella bolag mjölkar staten på miljarder

Avisen D's Arbejde gransker det svenske skyggesamfunds lovløse arbejdsliv, der hvor kriminelle firmaer mælker staten på milliarder