Sprogbro

Vi sörjer alla Fredriks bortgång, han gick bort alltför tidigt

Vi sørger alle over tabet af F. Han døde alt for tidligt

Så klarar du ett galet stadsbuller. På gathörnet mitt i ett trafikkaos stod en tolvåring och sålde näsdukar. Han hade utvecklat en förmåga att borthöra oljud

Sådan klarer du byens støjhelvede. På gadehjørnet midt i et trafikkaos stod der en tolvårig dreng og solgte lommetørklæder. Han havde udviklet en evne til at abstrahere fra generende lyde

Kan vi locka fler ungdomar bortifrån gatan och in i idrottshallen?

Kan vi lokke flere unge væk fra gaden og ind i idrætshallen (sportshallen)?

Räven försvann bortigenom träden

Ræven forsvandt mellem træerne

Vi promenerar i solskenet på en grön, liten stig som vindlar iväg bortigenom

Vi spadserer i solskinnet på en lille, grøn sti, der snor sig langs af sted

Bortkastade pengar

Penge, der er smidt ud af vinduet, brugt til ingen nytte