Sprogbro

Författarjaget är inte alltid det samma som berättarjaget

Forfatterens jeg er ikke altid det samme som fortællerjeget

Författarpenning delas ut till upphovsman till litterärt verk i original. Debatt pågår om vem som ska ha, och hur mycket författarna ska skatta för pengarna?

Bibliotekspenge uddeles til ophavsmand til litterært værk i original. Der er debat om hvem der skal ha', og hvor meget forfatterne skal betale i skat af disse penge?

Victoria Benedictsson som tvingades att gifta sig med en mycket äldre man och uppge sin konstnärsdrömmar ägnade sig i stället åt att skriva och anteckna. Hennes produktion omfattar person- och folklivsskildringar och romaner. Kvinnoforskare beskriver henne som en feministisk föregångskvinna med humor och social indignation. Centrala ämnen är dåtidens äktenskap, könsroller, jämlikhet och kvinnnans frigörelse

V. B. der blev tvunget til at gifte sig med en meget ældre mand og opgive sine kunstnerdrømme helligede sig i st. for at skrive og notere ned. Hendes produktion omfatter person- og almueskildringer og romaner. Kvindeforskere beskriver hende som en feministisk foregangskvinde med humor og social indignation. Centrale emner er datidens ægteskab, kønsroller, ligestilling og kvindens frigørelse (V. Bruzelius B. 1880-88, forfatter, støtte fra Det Svenske Akademi, naturalist, medlem i 1880-ergruppen 'Det Unge Sverige'; Statuer, mindeplader m.m. findes mange steder i Skåne)

Sveriges författning består av fyra gundlagar, fem om man inkluderar Riksdagsordningen Se også grundlag, konstitution

S's forfatning består af fire grundlove, fem hvis man inkluderer Rigsdagsordningen

En författning, när det gäller ens inre tillstånd, är inte helt lätt att precisera, den kan handla om sinne, själ, lynne och eller temperament Se også sinnesbeskaffenhet, sinnesförfattning, sinnesstämning

En tilstand, hvis den drejer sig om ens indre, er ikke helt nem at præcisere, den kan handle om sind, sjæl, lune og eller temperament