Sprogbro

Rocka lös

Danse

De gick lös på inredningen med målarfärg och målarpenslar

De gik løs på indretningen (i huset) med maling og malerpensler

Det går löst på flera miljoner

Det vil koste flere millioner

Lösa ur fångenskap

Befri fra fangenskab

Lösa månadskort till bussen

Købe månedskort til bussen

Lösa en gåta

Løse en gåde

Honungen löste sig i det kokta vattnet

Honningen blev opløst i det kogte vand

Nattsköterskan löste av doktorn som behövde sova ett par timmar

Natsygeplejersken afløste lægen, der havde brug for at sove et par timer

Massor av mat och dryck, festande och lösaktigt leverne i dyrt privathem

Masser af mad og drikke, fest og løsagtigt leben i dyrt privathjem

Mormor hostar inte så mycket nu, hon har fått en lösande hostmedicin

Mormor hoster ikke så meget nu, hun har fået en opløsnende hostemedicin

Tabletterna ska lösas upp i ett glas vatten

Tabletterne skal opløses i et glas vand

Pålsteket är enkelt, starkt och pålitiligt och går alltid att lösa upp

Pælestikket er enkelt, stærkt og pålideligt og kan altid løsnes

Efter bara fyra år löstes äktenskapet upp Se også upplösa

Efter kun fire år ophørte ægteskabet

Lösa upp ett tal i primfaktorer Se også upplösa

Opløse et tal i primfaktorer