|
I alt 3390 ord
lösa av verbum
| Infinitiv | lösa av |
|---|
| Præsens | löser av |
|---|
| Imperfektum | löste av |
|---|
| Participium | löst av |
|---|
| Udtale | [lösa av] |
|---|
| Synonym | avlösa |
|---|
-
afløse nogen
eksempel
-
Nattsköterskan löste av doktorn som behövde sova ett par timmar
Natsygeplejersken afløste lægen, der havde brug for at sove et par timer
lösa in verbum
| Infinitiv | lösa in |
|---|
| Præsens | löser in |
|---|
| Imperfektum | löste in |
|---|
| Participium | löst in |
|---|
| Udtale | [lösa inn] |
|---|
-
indløse (fx en check)
lösaktig adjektiv
-
løsagtig
eksempel
-
Massor av mat och dryck, festande och lösaktigt leverne i dyrt privathem
Masser af mad og drikke, fest og løsagtigt leben i dyrt privathjem
lösande adjektiv
| Grundform | lösande |
|---|
| Neutrum | lösande |
|---|
| Pluralis | lösande |
|---|
| Udtale | [lös-annde] |
|---|
-
løsnende, opløsnende
eksempel
-
Mormor hostar inte så mycket nu, hon har fått en lösande hostmedicin
Mormor hoster ikke så meget nu, hun har fået en opløsnende hostemedicin
lösa sig verbum
| Infinitiv | lösa sig |
|---|
| Præsens | löser sig |
|---|
| Imperfektum | löste sig |
|---|
| Participium | löst sig |
|---|
| Udtale | [lösa sej] |
|---|
-
ordne sig, gå i orden
-
blive opløst
lösa upp verbum
| Infinitiv | lösa upp |
|---|
| Præsens | löser upp |
|---|
| Imperfektum | löste upp |
|---|
| Participium | löst upp |
|---|
| Udtale | [lösa upp] |
|---|
-
opløse noget
eksempel
-
løsne noget
eksempel
-
Pålsteket är enkelt, starkt och pålitiligt och går alltid att lösa upp
Pælestikket er enkelt, stærkt og pålideligt og kan altid løsnes
-
ophøre som enhed/opdele i dele
eksempel
-
opløse
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
lösa ut verbum
| Infinitiv | lösa ut |
|---|
| Præsens | löser ut |
|---|
| Imperfektum | löste ut |
|---|
| Participium | löst ut |
|---|
| Udtale | [lösa ut] |
|---|
-
indløse, få noget tilbage mod betaling
-
løskøbe, købe ud, købe nogens andel i et firma/hus m.m.
eksempel
-
aktivere, starte (fx apparat)
eksempel
-
En fallskärmshoppare tog ett språng ut från en 60 (sextio) meter hög bro. Då hände det som inte fick hända – fallskärmen löstes inte ut
Se også utlösa
En faldskærmsudspringer sprang ud fra en 60 meter høj bro. Da skete det der ikke måtte ske - faldskærmen åbnede sig ikke
lösbar adjektiv
| Grundform | lösbar |
|---|
| Neutrum | lösbart |
|---|
| Pluralis | lösbara |
|---|
| Udtale | [lös-bar] |
|---|
-
som kan løses
eksempel
-
Mystiskt problem, ej lösbart
Mystisk problem, kan ikke løses
-
opløselig
eksempel
-
Linolja, kokt eller rå, är ej lösbar i vatten
Se også löslig
Linolie, kogt eller rå, er ikke opløselig i vand
|