Sprogbro

I vår trappuppgång har vi flera par, med barn eller utan, men dom hänger bara med varandra

I vores trappeopgang har vi flere par, med eller uden børn, men de hænger kun ud med hinanden

Ett par kängor, ett par vita knästrumpor, ett par stickade vantar

Et par støvler, et par hvide knæstrømper, et par strikkede vanter

Danmark har ett kungapar

Danmark har et kongepar

Ett par tre stycken

To, tre eller flere

Frithiof och Ingeborg, Nils Holgersson och Mårten Gåskarl, Karl Oskar och Kristina är kända par i den svenska litteraturen

F. og I., N. H. og Morten Gase, K. O. og K, er kendte par i den svenske litteratur

"Älskande par" är en av delarna i Agnes von Krusenstjernas "Fröknarna von Pahlen-serien. De två huvudfigurerna heter Petra och Angela von Pahlen, och vi följer dessa två kvinnor, deras förhållanden och öppna sexuella skildringar. Serien, som delvis filmatiserades, ledde till Krusenstjernafejden

"Elskende par" er en af delene i A. v. K's "Frøknerne v. Pahlen-serien. De to hovedfigurer hedder P. og A. v. P., og vi følger disse to kvinder, deres forhold og åbne seksuelle skildringer. Serien, der delvis blev filmet, førte til K.fejden (A.v.K. 1894-1940, forfatter; Romanserien filmet med Mai Zetterling som instruktør)

Fett med para

Mange penge

Dom kriminell gängen använder t.ex. para, massari eller lax (=tusen kronor) i stället för ordet pengar

Blandt de kriminelle bander bruger man para, massari eller laks (tusind kroner) i stedet for ordet penge

Cannabis som blandats med tobak och rullats till en joint kan framkalla känslor av ångest, misstänksamhet, panik och paranoja

Cannabis som bliver blandet med tobak og rullet til en joint kan fremkalde følelser af angst, mistænksomhed, panik og paranoia

De paralympiska spelen hålls vart fjärde år precis efter de oympiska spelen (OS)

De paralympiske lege holdes hvert fjerde år lige efter De Olympiske Lege (OL)

Vår mattelärare parar pedagogisk skicklighet med gott humör

Vores matematiklærer parrer pædagogisk dygtighed med godt humør

Jag tror inte du ska para ihop Eva-Britta och Nils, dom är visst ovänner!

Jeg tror ikke, at du skal sætte E.-B. sammen med N., de er vist uvenner!

Jesu liknelser kallas de parabler eller berättelser som Jesus berättar i Nya Testamentet. Mycket kända är 'De båda sönerna' och 'Huset på klippan' Se også allegori, liknelse

Jesu lignelser kaldes de parabler eller fortællinger som J. fortæller i Det Ny Testamente. Meget kendte er 'De to sønner' og 'Huset på klippen'

Parabener används som konserveringsmiddel i smink

Parabener bruges som konserveringsmiddel i sminke (makeup)