Sprogbro

Hif spelade skjortan av oss

Hif (Helsingborgs Idrætsforening) besejrede os

Alla vita, nystrukna skjortor hängs omedelbart på galgar, så dom inte skrynklar sig

Alle hvide, nystrøgede skjorter bliver hængt på bøjler med det samme, så de ikke bliver krøllede

Fint skjut

God elsker, god elskerinde

Få sig ett skjut

Knalde nogen, bolle med nogen

Skjuta mål, skjuta prick, skjuta skarpt

Skyde mål, skyde plet(skud), skyde med skarpt

Skjuten med ett skott i nacken (nackskott)

Henrettet med et skud i nakken

Knut sköt rival tre gånger med sin pistol Se også avfyra, avlossa

K. skød sin rival tre gange med sin pistol

Stellan har skjutit ihjäl sin svärfar (skjutit honom till döds)

S. har skudt sin svigerfar (til døde)

En av deltagarna fick skjuta sig en vildsvinsgalt

En af deltagerne fik lov til at skyde en vildsvinsgalt

Skjuta barnvagnen med tvillingarna framför sig Se også fösa

Trille barnevognen med tvillingerne foran sig

Kanoten sköt fart

Kanoen skød fart

Låt oss skjuta på sammanträdet! Se også skjuta fram, skjuta upp

Lad os udskyde mødet!

Kan vi inte skjuta fram receptionen till den siste november?

Kan vi ikke udsætte receptionen til den 30. november?

Filmen ska skjutas i Portugal

Filmen skal indspilles i P.

Skjuter du amfetamin?

Bruger du amfetamin?

I fängelset har jag ju lärt mig hur man skjuter (spränger) och kapar (upp) ett kassaskåp

I fængslet har jeg jo lært hvordan man sprænger og stjæler et pengeskab

Häckar och buskar ska klippas innan de skjuter för många nya skott

Hække og buske skal beskæres, før de skyder for mange nye skud

Vittnet uppgav att det hade skjutits av fyra skott Se også avfyra, avlossa, avskjuta

Vidnet oplyste, at fire skud var blevet affyret

Föräldrarna har skjutit ifrån sig ansvaret

Forældrerne har skubbet ansvaret fra sig