|
I alt 3391 ord
löfta verbum
| Infinitiv | löfta |
|---|
| Præsens | löftar |
|---|
| Imperfektum | löftade |
|---|
| Participium | löftat/löftad |
|---|
| Udtale | [löffta] |
|---|
| Se også | löfte |
|---|
-
lova
löfte substantiv
| Singularis, ubestemt form | löfte |
|---|
| Singularis, bestemt form | löftet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | löften |
|---|
| Pluralis, bestemt form | löftena |
|---|
| Udtale | [löffte] |
|---|
-
løfte, tilladelse
eksempel
-
Avge ett löfte, bryta ett löfte, hålla ett löfte, infria ett löfte
Love noget, bryde et løfte, holde et løfte, indfri et løfte
-
Löftena om demokrati klingar mer och mer falskt
Løfterne om demokrati lyder mere og mere falsk
-
lovende person
eksempel
sammensatte udtryk
-
nyårslöfte; tystnadslöfte; vallöfte
nytårsforsæt; tavshedsløfte; valgløfte
-
Vackra löften
Gyldne løfter (som måske opfyldes)
löftesbrott substantiv
| Singularis, ubestemt form | löftesbrott |
|---|
| Singularis, bestemt form | löftesbrottet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | löftesbrott |
|---|
| Pluralis, bestemt form | löftesbrotten |
|---|
| Udtale | [löfft-es-brått] |
|---|
-
løftebrud
eksempel
löftesbrytare substantiv
| Singularis, ubestemt form | löftesbrytare |
|---|
| löftesbrytaren/löftesbrytarn |
|---|
| löftesbrytare |
|---|
| löftesbrytarna |
|---|
| Udtale | [löfft-es-bryt-are] |
|---|
-
person der bryder sit løfte/ikke holder sit ord
löftesrik adjektiv
| Grundform | löftesrik |
|---|
| Neutrum | löftesrikt |
|---|
| Pluralis | löftesrika |
|---|
| Udtale | [löfft-es-rik] |
|---|
-
løfterig, lovende
eksempel
-
Löftesrik framtid för muslimska författare tror Leila Aboulela, vars prisbelönta roman "Minaret" nyligen översatts till svenska
Lovende fremtid for muslimske forfattere tror L.A., hvis prisbelønnede roman "M." for nylig er blevet oversat til svensk
löga verbum
| Infinitiv | löga |
|---|
| Præsens | lögar |
|---|
| Imperfektum | lögade |
|---|
| Participium | lögat/lögad |
|---|
| Udtale | [löga] |
|---|
-
vaske
(ældre udtryk)
lögardag substantiv
| Singularis, ubestemt form | lögardag |
|---|
| Singularis, bestemt form | lögardagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lögardagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lögardagarna |
|---|
| Udtale | [lög-ar-dag] |
|---|
| Sproglig herkomst | löge=sæbe, shampoo m.m.; löga (tvaga) sig=vaske sig, engelsk |
|---|
-
lørdag=badedag
(ældre udtryk)
eksempel
lögn substantiv
| Singularis, ubestemt form | lögn |
|---|
| Singularis, bestemt form | lögnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lögner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lögnerna |
|---|
| Udtale | [löngn] |
|---|
| Sproglig herkomst | lögn, oldengelsk lygen afledt af lyve , fra svensk |
|---|
-
løgn
eksempel
-
Om någon talar om 'en ny sorts lögn' syftas det kanske till fake news (falska nyheter)
Hvis nogen snakker om 'en ny slags løgn', kan der måske hentydes til fake news (falske nyheder)
-
Han drog till med en massa lögner och svordomar
Se også osanning
Han gav sig til at lyve og bande noget så forfærdeligt
-
umulighed
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
En vit lögn
En hvid løgn, en uskadelig løgn
-
Lögn och förbannad dikt
Løgn og forbandet digt, det er lodret løgn, det er løgn i din hals, det er den sorteste løgn
-
Lögn, förbannad lögn och statistik
Forskellige grader af løgn hvor statistik er den værste
-
Det är lögn i helvete!
En helvedes løgn!
-
Lögn i halsen, det är lögn i halsen på dig!
Noget usandt, du lyver!
|
