Sprogbro

Utpekad måltavla har lämnat landet. En misstänkt gängkriminell man pekas enligt Aftonbladets uppgifter ut som måltavla för en sprängning i måndags

Udpeget mål (måltavle) har forladt landet. En mistænkt bandekriminel mand er iflg. A's oplysninger udpeget som mål (måltavle) for en sprængning i mandags

Journalister blev måltavla för kritik

Journalister blev skydeskive for kritikken

Medicinen måste tas i samband med måltiderna

Medicinen skal tages sammen med måltiderne

Jesu sista måltid är enligt Bibelns evangelier den måltid som Jesus och hans lärjungar åt kvällen före Jesu död på korset. Denna måltid finns som tavla målad av Leonardo da Vinci. I konstnären Elisabeth Ohlsons framställning sitter Jesus i högklackat vid sin sista måltid tillsammans med lärjungarna som alla är män klädda och sminkade som dragartister

Jesu sidste måltid er ifølge Biblens evangelier det måltid som J. og hans disciple spiste aftenen før Jesu død på korset. Dette måltid findes som et maleri af L. da V. I kunstneren E. O's fremstilling sidder J. i høje hæle ved sit sidste måltid sammen med disciplene som alle er mænd klædt og sminket som dragartister (E.O. 1961-, kunstner, fotograf, instruktør, debattør. E.O. fotograferer ofte repræsentanter for LGBT-personer. Et andet kendt værk af E.O er 'Ecce homo' som portrætterer Jesus blandt homoseksuelle og transkønnede)

Matens viktigaste syfte är att skapa relationer, säger måltidsforskare

Det vigtigste formål med maden er at skabe relationer, siger måltidsforsker

Måltidsforskaren undersöker hur kombinationen mat och dryck påverkar den sensoriska upplevelsen

Måltidsforskeren undersøger hvordan kombinationen mad og drikke påvirker den sensoriske oplevelse