Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gångfylla
Creative Commons

I alt 3391 ord

läsår substantiv
  1. skoleår, semester eksempel
läsämne substantiv
  1. læsefag, teoretisk skolefag
läsövning substantiv
  1. læseøvelse
lät Se: låta
läte substantiv
  1. (uartikuleret) lyd (fx fra lille dyr)
lätt adverbium
  1. noget, lidt eksempel
  2. uden problemer eksempel
  3. hurtigt og næsten uden grund eksempel
  4. som udtrykker tilbøjelighed/tendens eksempel
særlige udtryk

  • Ha lätt för något

    Have nemt ved noget

  • Ha lätt för att bli t.ex. arg (glad, svartsjuk, sårad m.m.)

    Have nemt ved at blive fx vred (glad, jaloux, såret m.m.)

  • Ta lätt på något

    Tage let på noget, bagatellisere det

  • Det är lätt hänt

    Det kan let ske

  • Det är lätt att säga tulipanaros

    Det er nemt nok at snakke om (næsten) umulige opgaver, men det er straks sværere at udføre dem

  • Lekande lätt

    Legende let, let på en hurtig og elegant måde

  • Lätt räknade

    Nogle få (let at tælle dem)

  • Lätt som en plätt

    Meget nemt

lätt- præfiks (forstavelse, forled)
  1. let-, som ikke indeholder så mange kalorier
  2. som nemt bliver/er/gør noget eksempel
  3. lidt, en smule eksempel
sammensatte udtryk

  • lättgrädde; lättmajonnäs; lättöl

    let fløde (13 %); letmayonnaise; letøl (med kun lidt alkohol)

lätt adjektiv
  1. let (vejer ikke meget) eksempel
  2. let (uden kraft, intensitet m.m.) eksempel
  3. sorgløs, ubekymret m.m. eksempel
  4. nem, som ikke er svær/alvorlig, som ikke er anstrengende/giver problemer eksempel
  5. om negative foreteelser (fx skader, tab) eksempel
  6. bruges også om mad og vin eksempel
særlige udtryk

  • Vara lätt på foten

    Være seksuelt aktiv

  • Vara lätt till sinnes

    Være i godt humør

  • Det lätta gardet

    De prostituerede

  • Vägd och befunnen för lätt

    Vejet og fundet for let

  • Lekande lätt

    Legende let, hurtigt og nemt

  • Lätt som en fjäder

    Let som en fjer