Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

duvunge
Creative Commons

I alt 401 ord

är Se: vara
ära substantiv
  1. ære, hæder eksempel
  2. lejlighed, hvor man viser sin anerkendelse og lign. eksempel
sammensatte udtryk

  • I all ära

    Med al ære og respekt

særlige udtryk

  • Göra någon äran stridig

    Gøre nogen rangen stridig

  • Sätta en ära i

    Sætte en ære i, gå op i noget med engagement og nidkærhed

  • Ta heder och ära av någon

    Frakende nogen al ære og værdighed

  • Dagen till ära

    I dagens anledning

  • Ärans och hjältarnas språk

    (svensk er) Ærens og heltenes sprog (iflg. forf. Esaias Tegnér, 1782-1846)

  • En ärans man, en mand af ære; En ärans knöl

    En hædersmand; En ærkekskurk

  • Med den äran, på ett hedrande sätt

    Med bravur, med glans (bravur);

  • Med äran i behåll

    Med æren i behold

ära verbum
  1. ære, påskønne eksempel
særlige udtryk

  • Äras den som äras bör

    Æres den som æres bør

ärbar adjektiv
  1. ærbar, som er blufærdig/anstændig/tilbageholdende og ikke virker seksuelt udfordrende
ärbarhet substantiv
  1. ærbarhed
ärebetygelse substantiv
  1. æresbevisning eksempel
äregirig adjektiv
  1. ærgerrig, ambitiøs eksempel
ärekränka verbum
  1. fremkomme med ærekrænkende udtalelser eksempel