Sprogbro

Rönnen är härdig i karga klimat och är vanlig i alla de nordiska länderna, även i fjälltrakter. Att den trivs högt upp kan bl.a. ses av det engelska navnet 'mountain ash'

Rønnen er hårdfør i et barsk klima og er almindelig i alle de nordiske lande, også i fjeldområder. At rønnen trives højt mod nord kan bl.a. ses af det engelske navn 'mountain ash'

Rönnen anses ha magiska krafter. Som vårdträd bringar den lycka och välgång. Ordet rönn är avlett av röd

Rønnen anses for at have magiske kræfter. Som helligt træ bringer den lykke og fremgang. Ordet røn er afledt af rød

Uttrycket 'surt sa räven om rönnbären' handlar egentligen inte om rönnnbär men om sura vindruvor

Udtrykket 'det er ræven og rønnebærrene om igen' handler egentlig ikke om rønnebær, men om sure druer (fra en græsk fabel om ræven som ikke kan få hvad han gerne vil ha')

Har du ett bra recept på rönnbärsgelé som passar till vilt, eller alternativt på rönnbärssylt?

Har du en god opskrift på rønnebærgelé der passer til vildt, eller alternativt på rønnebærsyltetøj?

Rönnbärsfilosofi är att förringa värdet av något som man inte kan få eller uppnå, även om man gärna vill det!

'Rønnebærsfilosofi' er at nedvurdere (forklejne) værdien af noget som man ikke kan få eller opnå, selv om man gerne vil det! (Jf. fabelen om ræven og rønnebærrene!)

Wilhelm Röntgen upptäckte den kortvågiga elektromagnetiska strålningen, som vi kallar röntgenstrålning. Han var den förste som mottog Nobelpriset i fysik

W. R. opdagede den elektromagnetiske stråling med kortere bølgelængde, som vi kalder røntgenstråling. Han var den første der modtog Nobelprisen i fysik (1845-1923, Nobelpris 1901. På engelsk siger man X-rays, på fransk rayons x)

Illamående efter röntgenbehandling

Ildebefindende efter røntgenbehandling

Med hjälp av sin röntgenblick hittade Hugo mammas diamantring som vi letat efter i flera dagar

Takket være sit røntgenblik fandt H. mors diamantring som vi havde ledt efter i dagevis