|
I alt 3019 ord
röra verbum
| Infinitiv | röra |
|---|
| Præsens | rör |
|---|
| Imperfektum | rörde |
|---|
| Participium | rört/rörd |
|---|
| Udtale | [röra] |
|---|
-
røre, bevæge, flytte noget, ændre stilling
eksempel
-
Röra på tårna
Bevæge tæerne
-
berøre, røre ved
eksempel
-
angå, vedrøre
eksempel
-
Det rör väl inte dig!
Det kommer jo ikke dig ved!
-
Din handledare har ringt, det rörde sig om något viktigt
Din vejleder har ringet, det drejede sig om noget vigtigt
-
vække følelser, berøre/tale om
eksempel
-
bruge (om penge)
eksempel
-
spise
eksempel
-
Hon mår visst inte bra, hon har inte ens rört maten!
Hun har det vist ikke godt, hun har ikke en gang spist noget!
særlige udtryk
-
Inte röra (lyfta) ett finger
Ikke gøre noget som helst, være totalt passiv
-
Röra på benen (påkarna)
Sætte farten op, skynde sig, løbe, danse m.m.
-
Det rör mig inte, det struntar jag i! Det rör mig inte i ryggen!
Det er jeg ligeglad med! Det angår mig ikke!
-
Pengar att röra sig med
Mange penge til sin rådighed
röra i verbum
| Infinitiv | röra i |
|---|
| Præsens | rör i |
|---|
| Imperfektum | rörde i |
|---|
| Participium | rört i/rörd i |
|---|
| Udtale | [röra i] |
|---|
-
rode, undersøge noget privat/ubehageligt fra fortiden som ønskes glemt, snage
eksempel
röra ihop verbum
| Infinitiv | röra ihop |
|---|
| Præsens | rör ihop |
|---|
| Imperfektum | rörde ihop |
|---|
| Participium | rört ihop/rörd ihop |
|---|
| Udtale | [röra i-houp] |
|---|
-
røre/blande sammen
eksempel
-
blande sammen, tro at noget er det samme som noget andet
eksempel
rörande adjektiv
| Grundform | rörande |
|---|
| Neutrum | rörande |
|---|
| Pluralis | rörande |
|---|
| Udtale | [rör-ande] |
|---|
| Se også | gripande |
|---|
-
rørende, gribende
eksempel
röra om verbum
| Infinitiv | röra om |
|---|
| Præsens | rör om |
|---|
| Imperfektum | rörde om |
|---|
| Participium | rört om/rörd om |
|---|
| Udtale | [röra om] |
|---|
-
røre rundt
eksempel
-
Du måste röra om färgen ordentligt innan du börjar måla
Farven skal røres ordentligt rundt, før du begynder at male
-
Röra om i brasan
Rage op i ilden
-
Vill du röra om i gröten, så den inte bränner på!
Vil du ikke røre lidt i grøden, så den ikke brænder på!
röra på sig verbum
| Infinitiv | röra på sig |
|---|
| Præsens | rör på sig |
|---|
| Imperfektum | rörde på sig |
|---|
| Participium | rört på sig |
|---|
| Udtale | [röra på sej] |
|---|
-
røre på sig, flytte sig, ændre stilling
-
træne/motionere
eksempel
-
Äta mindre, röra på sig mer!
Spise mindre, men bevæge sig mere!
-
bevæge sig et andet sted hen
röra sig verbum
| Infinitiv | röra sig |
|---|
| Præsens | rör sig |
|---|
| Imperfektum | rörde sig |
|---|
| Participium | rört sig |
|---|
| Udtale | [röra sej] |
|---|
-
røre sig, bevæge sig
eksempel
-
møde mennesker
eksempel
|